国际经济新秩序

Nuestra Organización encara nuevos retos, tales como la lucha contra el terrorismo y la delincuencia transnacional, la erradicación de la pobreza y la desigualdad, y el establecimiento de un nuevo orden político y económico internacional justo.

打击恐怖主义和跨国犯罪，消除贫困和不平等，立公正、合理的国际政、新秩序，是联合国的新使命。

A fin de eliminar los obstáculos estructurales, se tiene que crear un nuevo orden económico internacional más equitativo, que abarque el establecimiento de un sistema comercial multilateral abierto y no discriminatorio y de un sistema financiero internacional perfeccionado, donde los países en desarrollo participen con mayor eficacia.

为了消除结构性的碍，应当立一种更加公平的国际新秩序，立一个开放和不歧视的多边贸易体系和改善的国际金融体系，发展中国家应当有效地参与这两个体系。