El amor y el odio libraron en mi ánimo un duro combate.
爱
恨
内心里经历了一番艰苦
。
El amor y el odio libraron en mi ánimo un duro combate.
爱恨内心里经历了一番艰苦。
Total, que al final sólo vamos a la fiesta tú y yo.
总之，最后只有你去参加聚会。
Mi esposo y yo tuvimos un disgusto hace dos meses.
老公两个月前吵了一架。
Me gusta la comida criolla más que la española o estadounidense.
比起西班牙菜美国菜，更喜欢拉丁美洲菜。
Me dijo que se habían casado fulano y zutana.
他告诉某某某某结婚了。
Me da pena que no puedas venir con nosotros.
你不能们一起来
到很遗憾。
Me es muy violento marcharme sin despedirme de ella.
她不辞而别确实非常过意不去。
No me importa si quedes o no.
你留不留下没关系。
Cada día se produce algún choque entre mi esposa y mi madre.
每天妻子妈妈之间都要发生争吵。
Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.
需要大学老师联系一下，向他们提议一个计划。
En este punto diferenciamos usted y yo.
这一点上有分歧。
De mí al hermano que me sigue hay un salto de ocho años.
最大弟弟差八岁。
¿Quieres jugar conmigo una partida de ajedrez?
你愿意下盘棋吗？
Me pidió con ahínco que le dejase venir conmigo.
他诚恳地请求让他一起去。
La enemistad entre los jefes me pone en situación violenta.
领导之间不使处境十分为难。
Cuando tengo tiempo libre, siempre juego al tenis con mi hermano.
当有空时候，总是兄弟打网球。
Se ha hecho un abrigo por el estilo del mío.
他做了一件这件一样大衣。
Viene a tener la misma edad que yo.
他差不多年纪。
Está sucediendo todo tal como lo predije.
正发生一切所预言一模一样。
Quiero casarme con un hombre maduro y honesto.
想要一个成熟诚实男人结婚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
