告诉

Cuéntame lo que pasó sinponer nada de tu cosecha.

把发生的事原原本本诉我，要添油加醋.

Si me dices tu situación exacta, puedo ir a buscarte.

如果把真实的情况诉我，我就会去找。

No tengas reparo en decirme lo que piensas.

把的想法诉我， 必顾虑.

Te lo diré, pero no se lo digas a nadie.

我把这件事情诉，可是对任何人说出来.

Me dijo que se habían casado fulano y zutana.

诉我某某和某某结婚了。

Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.

很圆滑没有诉我我被辞退的真正原因。

Le dijo al general de manera confidencial.

秘诉了将军。

¿Podía indicarme dónde está el supermercado más próximo?

您诉我最近的超市在哪吗？

Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.

用几句话就把使用机器的要领诉了我.

Dame las medidas exactas de la chaqueta que quieres comprar.

把要买的外套的尺码诉我。

No te lo dije, por ahorrarte ese disgusto.

我没把那件事诉, 免得高兴.

Juró que no lo diría a nadie.

保证把那件事情诉任何人.

Ya me lo dijo el otro día.

那天已经把这件事情诉我了。

Con las señas que me diste reconocí fácilmente el lugar.

按诉我的特征我一下子就认出了那个方。

Alguien me lo ha dicho, pero no recuerdo quién.

有人诉了我, 但我记得是谁.

En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.

有可找到宝藏的事千万别诉别人。

Avísame con tiempo de tu venida, para que pueda ir a buscarte.

提前诉我回来的时间，我好去接。

El genio le dijo que le concedería tres deseos.

精灵诉可以实现三个愿望。

No nos han informado del avance de su trabajo.

们没把工作进展的情况诉我们.

Ya te lo diré cuando lo sepa.

我知道了就立即诉。