El objetivo de la cooperación técnica debería ser acabar con la cooperación técnica.
技术合作应当以技术合作的终端接受
为目标。
colaborar; cooperar
El objetivo de la cooperación técnica debería ser acabar con la cooperación técnica.
技术合作应当以技术合作的终端接受为目标。
Cooperación con las autoridades locales y otros asociados del Programa de Hábitat.
政府和《人居议程》的其他合作伙伴的合作。
La cooperación Sur-Sur complementa la cooperación Norte-Sur y es eficaz para compartir las mejores prácticas.
南南合作南北合作互为补充，并且作为一种交流最佳做法的手段而行之而效。
No se menciona concretamente la cooperación en relación con casos particulares.
没有专门提到个案合作的问题。
Doy las gracias a los miembros por su comprensión y cooperación.
谢谢各位代表的谅解合作。
Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.
他提到，秘书处秘书处之间的合作是有效的，但秘书处同各国之间的合作却需要改进。
Asimismo, resulta fundamental la cooperación internacional para acabar con esa lacra.
同样，必须进行国际合作，打击腐败。
En algunos casos, la cooperación es mucho más fuerte.
在一些情况下，合作会更加深入。
El Reino Unido está interesado en colaborar muy estrechamente con él.
联合王国期待着他紧密合作。
¿Por qué consideran que la cooperación internacional es importante?
他们为什么将国际合作看得
要？
También se ha incrementado la colaboración en los ámbitos económico y social.
政治和社会领域的合作也加强了。
Esa presencia debe reflejar las necesidades sustantivas de la cooperación para el desarrollo.
一存在应反映发展合作的实质性需要。
Ha colaborado con varios organismos de las Naciones Unidas.
它曾各种联合国机构进行了合作。
Singapur respalda enérgicamente las actividades de cooperación técnica del Organismo.
新加坡坚决支持原子能机构的技术合作活动。
Sin embargo, la colaboración entre los sectores sigue siendo una ardua tarea.
但确保各部门的合作仍是一个挑战。
Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.
摩纳哥和新加坡教育机构合作提供这些机会。
El Tribunal cuenta con fuerte cooperación de diversas instituciones rwandesas de educación superior.
本法庭同卢旺达各种高等教育机构大力合作。
La Junta de Desarrollo Industrial ha destacado la importancia de la cooperación Sur-Sur.
工业发展理事会强调南南合作的要性。
Hace tiempo que se espera una cooperación activa, pero ésta no es suficiente.
早就应当进行积极的合作，但这还不够。
En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.
应推动《毛里求斯战略》的协同合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
