印刷所

Posteriormente se informó a la Comisión de que, si bien son externas para la Oficina, las actividades de impresión se realizaban dentro del sistema de las Naciones Unidas en las instalaciones del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) de conformidad con los arreglos de servicios comunes en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.

委员会后来了解到，刷不在禁毒办内部进行，但仍是在联国系统内进行，是在国际原子能机构（原子能机构）刷所进行，并且是在联国维也纳办事处同事务安排下进行。

El aumento de 900 dólares de los recursos no relacionados con puestos es el efecto neto del aumento de las necesidades para la participación de los países miembros del Pacífico en las reuniones de los grupos de expertos, compensado por la disminución de las necesidades en relación con los viajes de funcionarios y la impresión externa.

非员额经费增加900美元是太平洋成员国参与专家组会议所需经费增加和工作人员旅费及外部刷所需经费减少结果。

V.50 A pesar de una disminución de 22.400 dólares (el 6,7%) en los servicios por contrata debido a una reducción de las necesidades de impresión externa, la Comisión Consultiva observa en la información adicional que se le proporcionó que el total de las necesidades de recursos para impresión externa con cargo al presupuesto ordinario sigue ascendiendo a 159.100 dólares (antes del ajuste).

五.50． 根据收到进一步资料，咨询委员会注意到，同服务因外部刷所需经费降低而减少了22 400美元(6.7％)，但是经常预算项下外部刷所需经费总额仍达159 100美元(重计费用前)。