决不

No debe tener benevolencia con los enemigos.

对敌人发善心。

El pueblo chino jamás tendrá piedad de los malvados semejantes a las serpientes.

中国人民怜惜蛇一样恶人。

Ayer en la reunión manifestó que no cedería pasara lo que pasase.

昨天他在会上说，无论怎么样，他让步.

No debes engreírte por cualquier éxito .

你一见成绩就自满自足起来.

No permitimos que la historia vuelva atrás.

允许历史向后倒退。

Eso no es causa para tal desesperación.

那是如此绝望理由。

En las Naciones Unidas nunca debemos considerar que nuestro papel es paternalista o didáctico.

联合国认，作用就是家长式作用或说教。

No podemos permitirnos ser simples observadores, debemos ser actores eficaces en la toma de decisiones.

袖手旁观；必须成有效策者。

Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.

周围世界会无所作，也应该无所作。

No estoy sugiriendo en lo más mínimo que no haya habido logros, de ninguna manera.

是说没有成功，是这个意思。

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

有了一个进行实质性改革独特机会；这个机会错过。

El problema es la impunidad, que nunca debe permitirse.

这是有罪罚问题，允许罪犯逃脱惩罚。

Responder a la violencia con violencia es una medida inútil que no aporta ninguna solución.

以牙还牙方法是没有用，因这解了问题。

No debemos pasar por alto el importante papel que desempeña la secretaría del Consejo.

也忽视经社理事会秘书处重要作用。

Es importante que ninguna comunidad se sienta excluida del proceso político.

把任何社区排斥在政治进程之外。

No se puede permitir que esta situación continúe.

允许这种情况继续下去。

Es una acusación que no podemos permitir que la historia formule contra nosotros.

允许历史对发出这样指控。

Sin embargo, es esencial que no se conviertan en parte del problema.

但是，联合国维和人员参与这种问题。

Hay mucho en juego, y conservar el statu quo no resolverá nada.

很多事仍在未定之天，维持现状解了任何问题。

No debemos dejar responder a este desafío.

对这一挑战作出对应。