Se prohíbe la celebración de reuniones o procesiones públicas sin permiso.
禁止在没有许可的情况下举行公
集会或公游行。
el público; multitud
西 语 助 手 版 权 所 有Se prohíbe la celebración de reuniones o procesiones públicas sin permiso.
禁止在没有许可的情况下举行公集会或公游行。
La educación cívica es imprescindible para la vida comunistaria.
对于公共同生活来说，有关市民责任性的教育是必
可少。
Ante tanto público ,sintió tal embarazo que no pudo articular palabra.
面对这么多公，他感到很窘迫连话都
。
También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
呼吁公提供意见也得到广泛的响应。
Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.
此外，报告的文本会存放在公共图书馆以及上载互联网，供公参阅。
Todas estas medidas garantizan conjuntamente su independencia y la supervisión pública efectiva de la Defensoría.
以上
施足可确保申诉专员得以保持独立，并让公有效监察公署的运作。
Es preciso educar y sensibilizar a los ciudadanos.
需要向公进行教育和宣传。
El propio Gobierno está enviando a la población señales poco claras.
政府本身向公
的信号也明确。
La población ha expresado opiniones divergentes sobre la Comisión.
公对公平贸易委员会的看法褒贬一。
En última instancia, la población no tiene claro el sentido de la ley.
总之，公无法确定法律的意思。
El Consejo organizó debates públicos y participó en ellos con tal fin.
理事会为此目的参加和（或）主办公讨论。
La información que se difunde por medios electrónicos es habitualmente gratuita.
通过电子手段传播的信息通常免费提供给公。
El objetivo era recabar la opinión de la sociedad antes de preparar la legislación.
谘询的目的，是为了在草拟有关法例前，先征询公对建议的意见。
Las propuestas y el material conexo se publicaron en el sitio web del Gobierno.
公亦可从政府网站浏览立法建议和有关资料。
Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.
此外还需要促进公对数据库的访问。
Esta norma no tropezó con ninguna oposición en el público.
这项规定没有遭到公的反对。
La encuesta mostró un nivel muy bajo de sensibilización del público a estos indicios.
调查显示，公对这些征兆的认识水平非常低。
Se avisó al público de esta información por medio de anuncios en dos diarios.
公是通过两份日报上的广告得知这一信息的。
Croacia llevó a cabo programas de información pública.
克罗地亚开展了公信息运动。
Su intención no era difundir información a los medios de comunicación o a la opinión pública.
他并打算将有关信息散布给传媒或者广大公。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
