先兆

1.Floreció incluso en comunidades en que nunca vivieron judíos y fue un heraldo de la discriminación de otros.

即使在犹太人从未生活过的社区里反犹太主义也在加剧，这对其他人歧视的一种先兆。

2.El Ministerio Estatal ha obtenido préstamos del Banco de Desarrollo del Consejo de Europa y de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), lo que constituye una señal anticipada de éxito.

国务部已确保从欧洲委员会开发银行和欧佩克获得贷款，这成功的先兆。

3.En concreto, la experiencia muestra que las situaciones de discriminación étnica o racial de carácter arraigado o sistémico suelen ser precursoras del conflicto armado, adquiriendo incluso tintes genocidas, lo que origina éxodos en masa de refugiados y personas desplazadas.

具体地说，经验表明，根深蒂固的或体制性的民族或种族偏见常常武装冲突的先兆，甚至带有灭绝种族罪的特征，导致难民和离失所者大亡。