Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写的很好除了需要一处修改。
corregir; revisar; rectificar; modificar; enmendar
Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写的很好除了需要一处修改。
Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.
需要修改一下现在使用的方法了，因为它太费钱了。
Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.
本报告附件三列示了这些修改。
Estas modificaciones y ajustes redujeron los gastos del proyecto compensatorio hasta los 46.113.706 dólares de los EE.UU.
这些修改和调整将补偿
项目开支减为46,113,706美元。
Los detalles de esas modificaciones se exponen en los anexos técnicos de este informe.
这类修改的详细内容载
本报告的技术附件。
En el Reglamento se pedía a los magistrados que aprobasen un Código de ética judicial.
法官确实收到并审议了几个关《条例》的意见，对《条例》的法文本作了一些技术的修改。
Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.
如果不修改《宪章》，就肯定不会有新工作方法。
Por supuesto, notificaré las sugerencias de cambios que se presenten hoy en este órgano.
，
将汇报本会议厅中今天提出的任何修改建议。
En la misma sesión, el representante de Marruecos modificó oralmente el texto.
在同次会议上，摩洛哥代表对文本作了口头修改。
También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de texto modificado oralmente.
在同次会议上，理事会还通过了经口头修改的草案文本。
A nuestro juicio, esto no requiere modificaciones de la Carta.
们认为，这些改变不要求修改《宪章》。
Se adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).
第(4)款的实质内容获得通过，未作修改。
Sin embargo, si se hace una objeción a esa modificación, la reserva inicial permanecerá inalterada.
但是如果对该项修改提出了反对，则最初的保留保持不变。
Además, las Naciones Unidas no tienen autoridad para modificar el Acuerdo de Paz.
而且联合国无权修改《和平协定》。
Por ello espera que la Comisión revise en consecuencia esta parte del comentario.
因此，希望委员会考虑对上述评注作出相应的修改。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
拟议修正案将为加速修正(以下称为“修改”)《议定书》规定一项程序。
Se estaba modificando la legislación para que concordara plenamente con la CITES.
正在对现行法律进行修改以使其充分符合《濒危物种贸易公约》。
Algunos de ellos fueron modificados por decisiones posteriores de la CP.
其中有些已由后来的《公约》缔约方会议决定作了进一步修改。
Los planes de estudio se revisan y modifican periódicamente.
教育大纲得到定期修改和订正。
En la misma sesión, el representante de Marruecos corrigió oralmente el texto.
在同次会议上，摩洛哥代表对案文作了口头修改。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
