使升高

En muchos países en desarrollo, la privatización y la liberalización, que eran dos de los pilares de los programas de ajuste estructural, provocaron el desempleo masivo y la subida del precio de los alimentos.

结构调整方案的两大支柱——有和自由——使许多发展中国家出现大量失业，食品价格升。

Muchas Partes expresaron la preocupación de que las temperaturas más altas dieran lugar a un aumento de la incidencia de las enfermedades endémicas, agravado por el crecimiento de la población y el saneamiento inadecuado.

许多缔约方表示关注：气温升会导致传染病，而污染恶和卫生状况不良会使之剧。

En los escenarios de emisiones elevadas de gases de efecto invernadero, se prevé que el cambio climático mundial provoque una subida del nivel del mar de hasta 0,88 metros con respecto al del presente siglo.

在温室气体排放的假设情况中，预计全球气候变将使海平面比本世纪升0.88米。

Además, las concentraciones atmosféricas elevadas de CO2 aumentarán con toda probabilidad la acidez de los océanos, lo cual puede impedir procesos de calcificación en una amplia gama de fitoplancton y zooplancton del mar abierto y corales; esto podría alterar la función y la biodiversidad de los ecosistemas pelágicos en el mar abierto.

此外，由于大气层中二氧碳含量升，将很可能使海洋的酸，并因此阻碍各种大洋浮游植物和浮游生物以及珊瑚礁的钙过程，改变大洋中上层生态系统的功能和生物多样。