使准备应对

La capacidad de prever la transición demográfica con cierto grado de exactitud deja amplio margen para que los países se preparen mejor respecto de los problemas planteados por el envejecimiento y hace que resulte un problema superable a condición de que se adopten las medidas apropiadas en forma oportuna.

较为准确地对人口演变的趋势作出预测，这方面的能力可使有关国家取得较大的空间，更好地准备应对老来的挑战，如果能够及时采取适当行动，也可使之成为可以服的问题。

Los gobiernos de los países de América Latina y el Caribe deben adoptar con carácter inmediato medidas para elevar la concienciación de sus organismos encargados de hacer cumplir las leyes respecto de la utilización de la tecnología moderna en la esfera de la Internet y las comunicaciones por los traficantes de drogas y los grupos delictivos organizados, así como asegurar que esos organismos estén habilitados y preparados convenientemente para actuar en consecuencia.

拉丁美洲和加勒比国家政府应立即采取行动，使法机关更多地了解贩毒分子和有组织犯罪团伙利用现代互联网和通信技术的情况，并确保这些机关有能力而且有充分的准备进行应对。