令人憎恶的

Como país cuya identidad no puede disociarse de los conceptos de tolerancia y diversidad, el Brasil rechaza frontalmente esos actos abominables, que atentan contra la propia noción de humanidad.

作为一个其特性与宽容和多样性的概念相联系的家，巴西最强烈地反对那些令人憎恶的，这与人类这个概念本身格格不入。

La odiosa ideología del terrorismo tiene mucho en común con el nazismo. Sólo podremos combatir eficazmente ese mal del siglo XXI mediante los esfuerzos mancomunados de la comunidad internacional.

令人憎恶的恐怖义意识形态与纳粹义有着许多共同之处，只有际社会共同努力，我们才能切实有效地打击这一21世纪的邪恶为。

Sr. Pleuger (Alemania) (habla en inglés): Permítaseme comenzar condenando en los términos más enérgicos los abominables actos terroristas cometidos en Ammán, y expresar nuestras sinceras condolencias al Reino Hachemita de Jordania y a las familias de las víctimas.

普洛伊格先生（德）（以英语发言）：我首先最强烈地谴责在安曼犯下的令人憎恶的恐怖义，并对约旦哈希姆王和受害者家属表达我们的深切慰问。