人力

Él es el director de Recursos Humanos.

他是力资源主管。

Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.

当务之急是对力资源危机。

Otros requerirán más recursos humanos y financieros, para lo cual el Fondo buscará apoyo externo.

其他行动将需要额外的力和财力资源，口基金将为此寻求外部支持。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着力资源危机。

Esperamos que ello permita reducir la violencia y sus inmensos costos humanos y financieros.

我们希望，这将进一步减少暴力，同时减少因暴力付出的巨大的力和财力代价。

Muchos conflictos estallan en países pobres con un bajo nivel de capital humano.

许多冲突是在力资本低的贫穷国家爆发的。

Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.

暴力冲突摧毁了经济资本和力资本。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政和力资源。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲力资源正被耗竭。

Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.

采用力资源管理框架的效果已开始显现。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国的发展也由于力资源方面的不断投资而得以持。

Este departamento debería disponer de medios humanos y financieros suficientes.

向这个部门提供足够的力和财政资源。

Sólo cuando hay trabajo decente el desarrollo humano y material son posibles.

只有当有像样的工作时，才可能有力和物质发展。

La División de Recursos Humanos da cuenta de las medidas complementarias al Comité de Supervisión.

力资源部向监督委员会报告后行动。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体的专家和力资源。

Por consiguiente, es costosa y repercute en los recursos financieros y humanos del OIEA.

因此，这种核查费用昂贵，并对原子能机构的财政和力资源产生影响。

Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.

但是，情况常常是，财政资源和力资源已经存在----我们只需要更好地加以协调利用。

Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.

Hodge诉加拿大（力资源发展部部长）案， 3 S.C.R. 357。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需的力资源。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政资源和力资源。