Cada una de estas posibilidades presenta las siguientes ventajas y desventajas.
上材料的一些主要利弊情况如下。
Cada una de estas posibilidades presenta las siguientes ventajas y desventajas.
上材料的一些主要利弊情况如下。
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.
增加所需经费的主要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。
El Tratado es el instrumento internacional más importante para lograr estos fines.
条约是国际上实现这些目标的主要工具。
Una cuestión clave era determinar las modalidades de financiación de la programación conjunta.
一个主要的挑战是如何管理联合拟订方案的供资工作。
El tráfico de drogas es una gran amenaza estratégica internacional.
毒品走私构成了一项国际性的主要的战略威胁。
El proyecto de principio 3, titulado “Objetivo”, establece el objetivo esencial del proyecto de principios.
原
3草案的标题为“目的”，开列了原草案的主要目标。
Imágenes y realidades de violencia y sufrimiento humano han dominado las relaciones palestino-israelíes.
暴力和苦难的景象和现实成为巴勒斯坦—色列关系的主要特点。
El principal obstáculo para la aplicación del derecho a la alimentación sigue siendo la asequibilidad.
行使食物权的主要障碍是价格过高。
Esa es una de las principales preocupaciones.
这就是我们关心的主要问题之一。
África ha sido el escenario principal de sus intervenciones.
非洲是安理会干预的主要地点。
El algodón es uno de los productos agrícolas principales en diversos países menos adelantados.
棉花是一些最不发达国家的主要
品。
En las consultas celebradas se trató de cuestiones específicas del contexto nacional.
这些协会议主要讨论各国特有的问题。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要方面的改革建议才能够生令人满意的结果。
Esos son los pilares fundamentales de nuestros empeños colectivos.
这些是我们的集体努力的主要支柱。
Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.
主要的修订建议现载于附件8。
Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.
向35名学员发放了证书，主要是私营公司的经理和顾问。
El Reino Unido no es el único patrocinador principal del proyecto de resolución.
联合王国不是该决议草案惟一的主要提案国。
Lo principal que se espera de esta integración es lograr el desarrollo.
对这种融入的主要期望是发展将会实现。
La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.
援助还可能成为推动体制改革的主要投入。
La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.
增进交流是该战略的一个主要组成部分。
声明：
上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
