主任

1.Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.

经验丰富的工程师接替了前车间.

2.Sometió a examen del director los proyectos para el año próximo.

他把下年的计划交审查。

3.La vi muy encogida en presencia del director.

我看她在班面前显得很胆怯。

4.La entrevista con el director ha sido satisfactoria.

与的会见令人高兴。

5.El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

风格高，承认自己弄错了。

6.Todos los informes sobre los alumnos los guarda el director.

有关学生的材料由保管。

7.El director mandó a sus dependientes que aumentasen la producción.

要他手下的人增加生产。

8.El proyecto está sujeto a la aprobación del director.

这份计划须经批准。

9.Reclasificación del puesto de categoría P-5 de Jefe de Gabinete a la categoría D-1.

“把办公职的职等从P-5改叙为D-1”。

10.La Directora Ejecutiva añadió que el UNICEF tomaba muy en serio esas cuestiones.

执补充说，儿童基金会非常重视这些问题。

11.En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.

执年度报告将报告就此取得的进展情况。

12.Éste es miembro de oficio de la Comisión.

这名执为委员会当然成员。

13.El Comandante de la Fuerza y el Director de Administración dependen directamente del Representante Especial.

部队指挥官和政直接向特别代表报告工作。

14.Jean Van Dick, Director Adjunto, Jefe de Análisis y Operaciones.

分析和动副贾恩·范戴克。

15.La llegada de nuevos expertos a la Dirección Ejecutiva es una medida positiva.

为执办公工作的又批专家已抵达，这是个积极的步骤。

16.El gobierno anfitrión proporcionará un director, personal administrativo y los locales.

、政工作人员和房舍均由东道国政府提供。

17.Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública, categoría D-1 (nueva justificación del puesto).

宣传和新闻办公，D-1（重新说明员额理由）。

18.Los examinadores principales prestaron especial atención al examen del sector UTS.

审评员专门讨论了对土地利用、土地利用的变化和林业部门的审评问题。

19.En 22 municipalidades hay funcionarios municipales para los retornos.

城镇命了市政回返事务。

20.Incluido un informe del Director de Investigaciones del Tribunal Especial de Sierra Leona.

包括塞拉利昂问题特别法庭的调查的份报告。