严重危害的

Los graves crímenes de lesa humanidad cometidos en Darfur sirven de recordatorio a la comunidad internacional.

在达尔富尔犯下的严重危害人类罪对国际社会是一个提醒。

En lugar de ello, debería asignarse prioridad a la prevención de los vertimientos generalmente reconocidos como los más nocivos para el medio ambiente marino.

应优先防止被普遍认为对海洋环境构成最严重危害的排放。

Los países nórdicos también acogen con beneplácito el hecho de que en los proyectos de artículo se tenga en cuenta la necesidad de proteger y preservar los ecosistemas en el ámbito de un acuífero o sistema acuífero transfronterizo y se establezca la obligación de prevenir, reducir y controlar la contaminación de esos acuíferos o sistemas acuíferos que pueda causar daño sensible a otros Estados del acuífero o a su medio ambiente.

欧国家还欢迎些条款草案在跨界含水层系统范围内保护和维持生态系统的必要性，并且规定有义务预防、减少和控制可能对其他国家或者他们的环境造成严重危害的对类含水层或者含水层系统的污染。