不切合实际的

1.Como ya se ha indicado, en esta fase de las diligencias es imposible hacer una estimación realista.

就如前面说明的，在诉讼的现们还不可能提出任何切合际的估计。

2.En las circunstancias actuales es imposible preparar un presupuesto completo para el proceso electoral ni un calendario electoral realista.

在目前的情况下，不可能编制选举进程的全面预算或切合际的选举日历。

3.Aunque el enfoque gradual en materia de desarme nuclear es realista y equilibrado, no ha de utilizarse para justificar la inacción o la adopción de medidas que sean incompatibles con el Tratado.

尽管核裁军采用渐进方法切合际而且平衡，但是这个方法不应该被视为无所作为或采取与条约不相容的行动做辩护。

4.Se estimó que si bien era preciso introducir cambios de redacción, este criterio brindaba una estructura apropiada para proteger a las partes en el contrato sin que las condiciones de la protección fueran tan onerosas que comercialmente resultaran poco prácticas.

据认为，虽然需要作出起草上的调整，但这一做法为保护合人提供了适的结构，而不会使保护条件变得非常麻烦以致于在商业上不切合际。