Mira, también hablan de una cantante que no conozco, se llama Julieta Venegas.
看,也讲了一
 不认识的歌手,她叫胡立叶塔 维纳哥斯。
不认识的歌手,她叫胡立叶塔 维纳哥斯。
Mira, también hablan de una cantante que no conozco, se llama Julieta Venegas.
看,也讲了一
 不认识的歌手,她叫胡立叶塔 维纳哥斯。
不认识的歌手,她叫胡立叶塔 维纳哥斯。
Un pintor auténtico se entrega a su arte por completo.
一 认真的画家完完全全投身于艺术。
认真的画家完完全全投身于艺术。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一 经验丰富的工程师接替了前车间主任.
经验丰富的工程师接替了前车间主任.
No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.
他无任何困难找到一 实施那项任务的使者。
实施那项任务的使者。
Ayer conocí a un hombre de traje gris.


 认识了一
认识了一 身着灰色西服的男子。
身着灰色西服的男子。
A pesar de su corteza áspera es una persona amable.
虽然外表粗鲁,他却是一 和蔼可亲的人。
和蔼可亲的人。
La hincha murió por la madrugada en un hospital.
凌晨的 候一
候一 粉丝在医院死去。
粉丝在医院死去。
Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.
 的一
的一 朋友要求
朋友要求 寄給她一张明信片。
寄給她一张明信片。
Tuvo la suerte de casarse con una mujer muy económica.
他很幸运,娶了一

 打细算的妻子。
打细算的妻子。
Era un hombre muy usado, después de tantos años de trabajo y miseria.
他是一 有经验的,干了很多年工作,经历了多年苦难的人。
有经验的,干了很多年工作,经历了多年苦难的人。
Elena es una bailarina de fama mundial.
埃莱娜是一 全球知名的女舞蹈家。
全球知名的女舞蹈家。
Indudablemente, Alicia es una profesora muy buena.
毫无疑问,阿丽西亚是一 非常好的老师。
非常好的老师。
Además, el ACNUR sólo ha desembolsado 25 centavos por cada refugiado en el Pakistán.
此外,难民专员办事处在巴基斯坦每一 难民身上的花费只有25美分。
难民身上的花费只有25美分。
Un representante de la Secretaría hizo una presentación.
秘书处的一 代表作了专题介绍。
代表作了专题介绍。
Otro de nosotros que nos ha sido arrebatado es el Presidente Rafiq al-Hariri.
还有一 刚刚离开
刚刚离开 们的就是拉菲克·哈里里总统。
们的就是拉菲克·哈里里总统。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de la República Centroafricana.
委员 还听取了中非共和国一
还听取了中非共和国一 代表的口头介绍。
代表的口头介绍。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de las Comoras.
委员 还听取了科摩罗一
还听取了科摩罗一 代表的口头介绍。
代表的口头介绍。
La Comisión también escuchó la exposición oral de un representante de Georgia.
委员 还听取了格鲁吉亚一
还听取了格鲁吉亚一 代表的口头介绍。
代表的口头介绍。
Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.
这种保证是埃及政府的一 高级代表提出的。
高级代表提出的。
Tiene la palabra la distinguida Embajadora de Sri Lanka.
 现在请下一
现在请下一 要求发言的代表即尊敬的斯里兰卡大使发言。
要求发言的代表即尊敬的斯里兰卡大使发言。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向 们指正。
们指正。