, 检定水平
词Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.
们亟需改善基本服务，提高日常生活水平。
们在（海拔）四千米
高度.头一样高.水位上升了.们努力提高文化水平.
经济水平逐年提高.
，等.
，水平（面）. 一水平线上，样高，等，级，程度.一高度：某人<某物>相匹敌.Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.
们亟需改善基本服务，提高日常生活水平。
Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.
对于贸发会议与经合组织在不级别互动和合作作出了解释。
Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.
非政府组织在基层开展举措将继续得到承认。
Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.
南非公司在某些部门已经成为重要
际角色。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于家一级行动。
Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.
星期四和星期五会议将为部长级会议。
A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.
在全球范围内，只有红十字会从私营部门筹集了更多款项。
El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.
主计长说，他将通过双边渠道答复这两个问题。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.
在区域一级，应该继续支持实现条约普遍性。
Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.
不过，在某个层次可以认为有点多余。
Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.
卢旺达和本法庭之间保持高级别接触。
Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.
家一级决定必须与当地需要保持协调。
La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.
最有效和意义方式存在于家一级。
Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.
为了促进此种参与，已经发现三种经验可以利用。
En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.
居民生活水平主要指标见表3。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%是妇女。
La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.
俄罗斯
邦对其目前工发组织合作水平表示满意。
Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.
他提到，秘书处与秘书处之间合作是有效，但秘书处各之间合作却需要改进。
Una vez que la Conferencia inició sus trabajos, esa interacción se enlentenció a nivel intergubernamental.
在蒙特雷会议开始工作以后，这种在各政府之间络速度放慢了。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
