La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.
几年来电子科技取得了巨大的进步。
La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.
几年来电子科技取得了巨大的进步。
El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.
TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环境。
En Francia se autorizan las subastas electrónicas inversas para la adquisición de suministros normalizados.
在法国，电子逆向拍卖被批准用于标准供应的采购。
Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.
对目的地管理系统的宣传应当采取认真制定的电子营销战略。
Se ha observado que la subasta electrónica inversa puede tener muchas ventajas.
据认为，电子逆向拍卖有着诸多潜在益处。
Salvo en lo que respecta a las disposiciones sobre certificación y firmas electrónicas.
关于
电子签字的
定除外。
El proyecto de convención no trata de la atribución de las comunicaciones electrónicas.
公约
涉及电子通信的归属问题。
No lleva a cabo vigilancia electrónica porque carece del equipo necesario.
但是我们没有进行电子监视活动，因为我们没有相关设备。
Se redoblarán los esfuerzos para aumentar la divulgación electrónica de estadísticas e indicadores.
还将大力提高统计数据指标的电子分发比例。
El término “dirección electrónica” viene a reemplazar a “sistema de información”.
“电子地址”一词取代了“信息系统”一词。
Está realizando más actividades de extensión principalmente gracias a los adelantos de la comunicación electrónica.
新闻部的教育拓展工作通过创新性的电子通讯手段大大加强。
Sabe mucho sobre la música electrónica.
他对电子音乐很在行。
Estudia la electrónica en la Universidad.
他在大学学习电子学。
Por lo general no se permiten las subastas electrónicas inversas para la contratación pública de obras.
工程通常被排除在电子逆向拍卖之外。
Este marco es una síntesis de diversas iniciativas del Commonwealth concebidas para promover la contratación electrónica.
这一框架由意在推广电子采购的英联邦举措组成。
La entidad adjudicadora podrá suspender la subasta electrónica inversa si fallara el sistema o las comunicaciones.
(3) 采购实体可以在系统或通信出现故障时暂停电子逆向拍卖。
De igual forma, es trascendental que instituciones financieras suministren recursos para la transición a cartas náuticas electrónicas.
金融机构有必要为转向绘制电子海图提供资金。
Los párrafos 2) y 3) del artículo 33 no serán aplicables a un procedimiento de subasta electrónica].
第33(2)(3)条适用于涉及电子拍卖的程序]。
Como creadores y usuarios de nuevas tecnologías, los jóvenes deben ser incluidos en las estrategias electrónicas nacionales.
青年是新技术的创造者使用者，必须将之纳入国家的电信战略。
El número de proveedores y contratistas certificados para participar en las licitaciones electrónicas, se ha incrementado paulatinamente.
有资格参与电子投标的供应商定约人数目在断增加。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
