La Reunión acordó invitar a las entidades del sistema de las Naciones Unidas a que aportaran información para la lista cuando estuviera disponible, en particular las direcciones de Internet de los sitios web en los que se podía obtener más información sobre los programas y las iniciativas contenidas en la lista.
会议一致认为，应请联合国系统各实体根据其所
资料对清单内容进行增补，尤其是
得清单所列方案和倡议
进一步资料网站因特网网址。
Los Estados promulgantes tal vez deseen que en el reglamento se exija dar a conocer el nombre del concursante ganador inmediatamente después de la clausura de la subasta en la dirección de Internet indicada en la convocatoria y se precise el contenido del anuncio de la oferta ganadora, lo que abarca la identidad y otros datos del concursante ganador y el precio de la oferta ganadora.
颁布国似应在条例
规定，标人姓名应当在拍卖结束时立即在邀请书所确定互联网网站上贴出，并对标
内容作出规定，包括标人身份和相关信息、及选投标报价。
La directiva de la Unión Europea prevé que si las especificaciones y otra documentación relacionada con la contratación se publican en su totalidad en la Internet a partir de la fecha de publicación del anuncio de contratación y el anuncio de contratación especifica la dirección de Internet en la que puede consultarse esa documentación, las entidades adjudicadoras podrán reducir los plazos de recepción de las ofertas.
欧盟指令规定，如果从发布合同之日起在互联网上发布有关采购规格和补充文件全部内容，而且合同
指明了读取这些文件互联网地址，则允许采购实体缩短收取标书时间期限。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
