cosmovisión

El idioma se convierte en medio esencial para trasmitir la cultura, los valores y la cosmovisión indígena.

语言传播土著文化、价值和世界的必不可少的手段。

Los pueblos indígenas nos oponemos a un uso que viola la espiritualidad y cosmovisión asociadas a nuestro conocimiento tradicional.

土著民族反对以违背与传统知识有关的精神性和宇宙的方式使用这些知识。

La tenencia y el uso de la tierra es otro asunto que necesita solución, no sólo porque es esencial para la población campesina, que en su mayoría es indígena, sino porque tiene un valor especial en la cosmovisión de los pueblos indígenas.

土地的所有权和使用权另亟待解决的问题，不只因为这对于农民——其中大多数土著人民，根本问题，还因为它在土著宇宙中具有特殊价值。