carita

Como ha mencionado, muchos miembros de Caritas Internationalis son organismos de ejecución del PMA.

如上所述，慈善社有几个成界食的执行机构。

Los dirigentes de Caritas Internationalis y del PMA se reúnen al menos una vez al año.

慈善社社长和食长每年至少会晤一次。

En Nueva York, Caritas Internationalis sigue de cerca la labor del Consejo de Seguridad y del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino.

在纽约，慈善社密切注意安全理事会和巴勒斯坦人民权利委会的工作。

Paralelamente a esta labor, Caritas Internationalis también tiene vínculos con el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, y en los cuatro últimos años ha celebrado numerosas reuniones con personal de ambas instituciones.

过去4年期间，慈善社还与界银行和国际货币基金组织维持联系，并与这两个组织的人会晤了几次。

Monseñor Chullikatt (Santa Sede) dice que las instituciones sociales y humanitarias de la Iglesia Católica, tales como la Misión Papal para Palestina, la organización Caritas Internationalis y los servicios católicos de asistencia desarrollan sus actividades en esta zona desde hace mucho tiempo y en los últimos tres años tropiezan con dificultades cada vez mayores en el cumplimiento de sus objetivos.

Holysee Chullikatt（教廷）说，长期以来，罗马教皇巴勒斯坦特派团、“国际慈善社”组织和一些天主教救助组织等天主教教会的社会保障和人道主义机构在这一地区进行活动，但近三年他们在执行任务中遇到的困难越来越多。

Sin embargo, varios de ellos aún permanecen bajo el cuidado de CARITAS en espera de que se ubiquen a sus familiares.

然而，其中一些人在找到他们家庭成之前仍然由国际慈善社照顾。