automotriz

A causa de la prolongada guerra civil, el escaso desarrollo económico y la falta de formación profesional en el Sudán meridional, hay una gran escasez de mano de obra cualificada, especialmente en los sectores de las obras públicas, la construcción, la industria automotriz y las comunicaciones.

由于内战旷日持久，经济发欠缺，以及苏丹南部没有职业培训，因而熟练劳动力严重短缺，尤其是在建筑、建房、汽车和通信等行业。

Varios países hicieron gestiones concretas para orientar a las mujeres hacia sectores que tradicionalmente han dominado los hombres, como la ciencia y la tecnología, la ingeniería, la industria, la medicina, la carpintería, la mecánica automotriz, el mantenimiento de edificios y parques, las fuerzas armadas y la policía.

一些国家作出特殊努力，将妇女引入历来以男子为主的部，学技术、工程、工业、医学、木工、自动机械、建筑和车场维护、武装部队和警察部等。