actínidos

Además, dado que los procesos piroquímicos dificultan más la separación completa del uranio, el plutonio y los actínidos menores de los productos de fisión, se consideran más resistentes a la proliferación que el proceso PUREX.

此外，由于高温化学法使得从裂变产物中全分离铀、钚和少量锕系元素更加困难，它也被认为是比普雷克斯流程更具能力方法。

En el futuro, las nuevas plantas de reprocesamiento podrían ayudar a fortalecer la resistencia a la proliferación y a la vez mantener el potencial de Pu para combustible de reactores rápidos, efectuando una separación menos completa del uranio, el plutonio y los actínidos menores de los productos de fisión, lo que da por resultado mayores niveles de radiación de efecto disuasorio.

今后，新后处理流程可能通全分离裂变产物中铀、钚和少量锕系元素进而形成威慑性较强辐射水平，这将有助于加强能力，同时维持钚作为燃料在快堆中使用潜力。