Es obvio que esto no permite un proceso viable y estable.
不言自喻的是,这样做不是一 可行和
可行和
 的进程。
的进程。
Es obvio que esto no permite un proceso viable y estable.
不言自喻的是,这样做不是一 可行和
可行和
 的进程。
的进程。
La estabilidad del Renminbi es un índice de la superioridad de nuestro sistema socialista.
人民币的
 是我国社会主义制度优越的一
是我国社会主义制度优越的一 标志.
标志.
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经济和政治有助于社会的
 。
。
El Tribunal sigue consiguiendo progresos sistemáticos en la captura de fugitivos.
国际法庭在逮捕逃犯方面继续取得
 的进展。
的进展。
La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.
严格遵循这一原则是本组织财政状况
 的基础。
的基础。
Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.
这些因素是和平以 政治和社会
政治和社会
 的关键。
的关键。
El recurso a la financiación extrapresupuestaria no es una forma estable de financiar la Organización.
借助于预算外经费来源,这不是联合国筹资的一

 渠道。
渠道。
Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.
仍有太多的不
 和冲突。
和冲突。
Ese país se ha convertido en fuente de inestabilidad para toda la región.
该国现在已经成为整 地区不
地区不
 的来源。
的来源。
Es esencial promover fuentes estables de financiación externa.
促进
 的外部融资来源至关重要。
的外部融资来源至关重要。
Mientras tanto, hay varias amenazas externas posibles que se ciernen sobre la estabilidad de Liberia.
与此同时,利比里亚的
 也面临着一些可能的外来威胁。
也面临着一些可能的外来威胁。
El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.
中东需要一

 和繁荣的伊拉克。
和繁荣的伊拉克。
La era de la estabilización, según Dayton, está llegando a su fin.
在《代顿协 》下实现
》下实现
 的时代正在结束。
的时代正在结束。
Entre los logros, valoramos especialmente las medidas encaminadas a la reforma de la política económica.
我国政府赞扬波斯尼亚和黑塞哥维那政府为巩固自己作为融入欧洲的一

 、多族裔国家所作的强有力的改革努力。
、多族裔国家所作的强有力的改革努力。
Si el Gobierno fracasa en estos empeños, podría surgir inestabilidad política y de seguridad.
政府在这些方面若不能取得成功,则可能导致政治和安全的不
 。
。
La pobreza aumenta los riesgos de inestabilidad de diversas maneras.
贫困以多种方式增加了不
 的危险。
的危险。
También eran importantes políticas macroeconómicas que dieran como resultado cierta estabilidad.
导致一 程度的
程度的
 的宏观经济政策也比较重要。
的宏观经济政策也比较重要。
Varios oradores expresaron su preocupación por la estabilidad de las corrientes financieras internacionales privadas.
一些发言者对国际私人资金流动的
 性表示关切。
性表示关切。
Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.
一

 繁荣的阿富汗
繁荣的阿富汗 将对整
将对整 地区产生积极的影响。
地区产生积极的影响。
El África occidental ha experimentado ese ciclo de violencia y su inestabilidad concomitante.
西非经历了这种暴力循环 其伴随而来的不
其伴随而来的不
 。
。
声明:以上
 、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。