Es obvio que esto no permite un proceso viable y estable.
不言自喻的是,这样做不是个稳定的进程。
La estabilidad del Renminbi es un índice de la superioridad de nuestro sistema socialista.
人民币的稳定是我国社会主义制度优越的个标志.
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经济治有助于社会的稳定。
El Tribunal sigue consiguiendo progresos sistemáticos en la captura de fugitivos.
国际法庭在逮捕逃犯方面继续取得稳定的进展。
La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.
严格遵循这原则是本组织财状况稳定的基础。
Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.
这因素是平以及治社会稳定的关键。
El recurso a la financiación extrapresupuestaria no es una forma estable de financiar la Organización.
借助于预算外经费来源，这不是联合国筹资的个稳定渠道。
Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.
仍有太多的不稳定冲突。
Ese país se ha convertido en fuente de inestabilidad para toda la región.
该国现在已经成为整个地区不稳定的来源。
Es esencial promover fuentes estables de financiación externa.
促进稳定的外部融资来源至关重要。
Mientras tanto, hay varias amenazas externas posibles que se ciernen sobre la estabilidad de Liberia.
与此同时，利比里亚的稳定也面临着能的外来威胁。
El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.
中东需要个稳定繁荣的伊拉克。
La era de la estabilización, según Dayton, está llegando a su fin.
在《代顿协定》下实现稳定的时代正在结束。
Entre los logros, valoramos especialmente las medidas encaminadas a la reforma de la política económica.
我国府赞扬波斯尼亚黑塞哥维那府为巩固自己作为融入欧洲的个稳定、多族裔国家所作的强有力的改革努力。
Si el Gobierno fracasa en estos empeños, podría surgir inestabilidad política y de seguridad.
府在这方面若不能取得成功，则能导致治安全的不稳定。
La pobreza aumenta los riesgos de inestabilidad de diversas maneras.
贫困以多种方式增加了不稳定的危险。
También eran importantes políticas macroeconómicas que dieran como resultado cierta estabilidad.
导致定程度的稳定的宏观经济策也比较重要。
Varios oradores expresaron su preocupación por la estabilidad de las corrientes financieras internacionales privadas.
发言者对国际私人资金流动的稳定性表示关切。
Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.
个稳定繁荣的阿富汗定将对整个地区产生积极的影响。
El África occidental ha experimentado ese ciclo de violencia y su inestabilidad concomitante.
西非经历了这种暴力循环及其伴随而来的不稳定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No son buenas ni malas, simplemente son necesarias para formar el cosmos y mantenerlo estable.
它们没有分，只是组成宇宙并使其维持稳定的必需元素而已。
Por lo tanto, por lo tanto nuestro voto negativo no supondría directamente una mayor estabilidad.
因此，我们的反对票不会直接带来更大的稳定。
CUATRO. No tienes un horario de sueño estable.
四、你没有稳定的睡眠时间表。
Gracias a ello los productos se mantienen estables frente a las infecciones.
这样可以保障产品的稳定，防止变质。
Estos traslados constantes hicieron que Cervantes tuviera una educación más bien inestable.
频繁的搬家让塞万提斯无法收到稳定的教育。
Como poco, es posible usar esas identidades para estabilizar la situación.
您这样的身份至少能够起到稳定局势的作用。
Dongfang Yanxu fue la primera en estabilizar su mirada.
但东方延绪首先使自己的目光稳定下来。
Disfrutamos de una estabilidad política como nunca antes en nuestra historia.
我们享有前所未有的政治稳定。
Un futuro de cambio con estabilidad.
一个稳定改变的未来。
Esto significa que desestabiliza el proceso de retardar las neuronas al bloquear los receptores de adenosina.
也就是说它通过阻断腺苷受体来破神经元减速过程的稳定性。
Apareja ahora para dormir un poco, viejo, mientras el pez está tranquilo y sigue tirando seguido.
现在来安排一下，老家伙，睡它一会儿，趁这鱼正安静而稳定的时候。"
Además se desarrollaron servicios y se atrajeron inversiones extranjeras, sobre todo gracias a la estabilidad política lograda.
此外，服务业也得到发展，并外国投资，这尤其得益于政治的稳定。
Tienes que idear algo para poder dormir un poco si el pez sigue tirando tranquila y seguidamente.
你必须想个办法，趁鱼安静稳定的时候睡上一会儿。
" Vamos a practicar una política financiera más activa y una política monetaria más estable pero flexible."
“我们将实行更加积极的金融政策和更加稳定灵活的货币政策。”
Es un grupo familiar muy estable y tienen mucha naturalidad en el trato y en la cercanía.
这是一个非常稳定的家庭群体，在互动和亲密方面非常自然。
Sí que es verdad que lo que me gusta de este trabajo es que ofrece bastante estabilidad laboral.
我喜欢这份工作，因为它提供很大的工作稳定性。
Pero también es la más inestable, cuando los días se acortan y las temperatura bajan, enseguida se descompone.
但也是最不稳定的物质，当白天的时长缩短，气温下降时，这一物质就会立刻分解。
En segundo lugar, nuestra nueva fuente estable de comida nos llevó a poblaciones humanas más grandes y más densas.
第二，由于拥有新的稳定食物来源，人类数量更大也更密集。
Gracias órbitas estables, porque sin ustedes, la vida como la conocemos, y especialmente el queso, sería imposible.
我们要感谢这些稳定的轨道，因为它们的话，我们就无法拥有现在的生活，特别是无法品尝到奶酪。
Sin embargo los bomberos no consideraban prudente intervenir porque esto podría afectar la estabilidad y estructura del edificio.
但是，消防人员认为暂不宜进行干预，因为这可能会影响建筑物的稳定性和结构。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个
稳定的进程。
暗森林 
治有助于社会
因素是
分，只是组成宇宙并使其维持
发展，并
