物主

Son opuestos el materialismo y el idealismo.

唯义和唯心义是对立的。

Hablo del Supremo Creador que es amor, no de quienes desean transformarlo en un odioso instrumento de fanatismo, prejuicios y odio.

“我谈及的是爱的化身、至高无上的造，而不是那些企图将造成煽动狂热、偏见和仇恨的邪恶工具的。

No obstante, se informó a la Comisión de que parece que el interés del público en los sellos personalizados está disminuyendo.

然而，委员会获悉，公众对加印照片的票的兴趣似乎渐渐降低。

El proyecto de sellos personalizados ha tenido muy buena aceptación entre los visitantes y ha generado unos ingresos considerables con una inversión pequeña.

加印照片的票项目证明大受游客欢迎，以小额的投资换来可观的收入。

Al hacerlo, estaremos ayudando a cumplir la promesa de las Naciones Unidas y a que todos los seres humanos disfruten de la paz, la libertad y la dignidad que el Creador quiso para todos.

我们将努力实现联合国的承诺，保障我们大家都能按照造的意，享有和平、自由和尊严。

Con el paso de la era de las filosofías agnósticas, la humanidad está unida una vez más para celebrar el monoteísmo y la creencia en el Creador como el que dio origen a la existencia.

随着不可知论哲学时代的过去，类在此联合起来，庆祝一神义，信仰造为存在的根源。

Si bien fue posible comprobar la presencia en Túnez de los repuestos y el motor pertenecientes a la Empresa Aérea de Kuwait, aún no se han logrado verdaderos progresos en su devolución al propietario legítimo, el Estado de Kuwait.

虽然能够确定在突尼斯境内有属于科威特航空公司的零部件和发动机，但在将这些件归还其合法——科威特国——方面尚待取得的真正进展。