El programador actualizó el software para solucionar errores.
程序员更新了软件以解决错误。
renovar; regenerar
www.eudic.net 版 权 所 有El programador actualizó el software para solucionar errores.
程序员更新了软件以解决错误。
Hay que renovar los espectáculos tangueros ¿no?
应该更新一
节目表演，不是吗？
Hay que reemplazar esta pieza por una nueva.
这个零件需要更新.
Quiero ir a la comisaría a renovar mi pasaporte.
我想去警察局更新我的护照。
Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.
我们感谢今天进一步更新进展情况。
Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.
首份报告第254段的统计数字，现已更新如。
En el párrafo 66 se actualiza la información contenida en el párrafo 100 de ese informe.
本文第123段为该报告第100段的更新资料。
El sitio del PCI en la Web se actualiza periódicamente.
国际
较方案网站已定期更新。
Dados estos antecedentes, el proyecto para actualizar el atlas mundial de desertificación cobra mejor importancia.
所有上述准备活动都加强了更新世界荒漠化地图集项目的重要性。
Naturalmente, hay que actualizar las leyes para que los derechos de la mujer sean efectivos.
当然，必须更新法律，以便实现妇女权利。
Estas metodologías han de ser revisadas y renovadas mediante evaluaciones periódicas.
必须定期进行评估，不断修订
更新这些方法。
Se examinarán y actualizarán periódicamente los acuerdos sobre el nivel de los servicios.
将定期
更新服务级协议。
El Comité seguirá manteniendo y actualizando ambas fuentes de información.
委员会将保留并更新这两方面的信息来源。
Las actualizaciones estarán disponibles en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
更新后的光盘将以联合国所有六种正式语文发行。
La reunión de los comités también pidió a la Secretaría que actualizara ese informe periódicamente.
委员会间会议还要求秘书处定期更新该报告。
El proyecto de resolución actualiza una resolución similar aprobada el año pasado sobre este tema.
该决议草案更新了去年就此问题通过的一项类似决议。
El proyecto de documento final nos da el impulso para esa renovación.
结果文件草案将推动这种更新。
Entretanto, se seguirán manteniendo y actualizando las fuentes de información existentes.
同时，委员会将维持更新现有的信息来源。
La página del Comité en la Web se ha venido actualizando y mejorando periódicamente.
委员会的网页定期更新改进。
El 25 de abril de este año, la Unión Europea actualizó su postura común.
今年4月25日，欧盟更新了其共同立场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
