Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一个革命政党的任何行动
是实行政策。
partido político
Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一个革命政党的任何行动是实行政策。
Sólo el proletariado y su partido están calificados para dirigir la revolución china.
只有无产阶级及其政党才能够领导中国革命。
Han aumentado las tensiones entre los partidos del Gobierno y de la oposición.
执政党和反对党之间的紧
已经加剧。
Esta propuesta la habían aprobado dos de los tres partidos políticos.
三个政党中有两个通过这一提案。
Solo algunos partidos mencionan la necesidad de la igualdad de género en sus programas.
只有一些政党在其方案里提
了性别平等的必要性。
Participan todos los sectores y partidos políticos sin excepción.
所有部门和政党无一例外地参加。
Otros activistas políticos, incluidos parlamentarios electos, siguen detenidos debido a sus actividades políticas.
其他政党活动分子，包括当选议员，仍然因为政治活动而被羁押。
Ya se ha descripto la situación existente en los partidos políticos.
有关政党的情况已如前述。
Ese mensaje fue bien acogido por mis interlocutores, sobre todo los partidos y movimientos políticos.
这个信
了同我对话的人士、特别是各个政党和运动的良好反应。
Sería utópico esperar, en cualquier lugar del mundo, un partido político sin corrupción.
希望在世界任何地方出现不存在腐败的政党，是一种空想。
Todos los ciudadanos gozan del derecho a constituir partidos políticos, o a participar en ellos.
所有公民享有建立或参加政党的自由。
Nueve partidos políticos obtuvieron escaños para el Senado de 30 bancas.
九个政党在30席的参议院内获席位。
La Presidencia del partido tiene 11 miembros, dos de los cuales son mujeres (17%).
政党主席团成员共11名，妇女2名（17％）。
Participación de mujeres en la Presidencia de del partido es del 14,3%.
进入政党主席团的妇女占14.3％。
Hay una elevada cantidad de mujeres entre los miembros del partido.
政党党员中妇女人数较多。
El Senado del partido tiene 15 miembros, siete de los cuales son mujeres (46,67%).
政党参议院议员共15名，妇女7名（46.67％）。
En otros órganos del partido hay hasta un 50% de mujeres.
在政党其他工作机构中，妇女占将近50％。
La Presidencia del partido tiene 20 miembros, dos mujeres (10%).
政党主席团成员共20名，妇女2名（10％）。
Varios partidos han formado “Foros de Mujeres” como una forma de participación dentro del partido.
一些政党设立了“妇女论坛”，作为在党内开展活动的一种形式。
La misión escuchó a los representantes de los principales partidos políticos, incluso a Lavalas.
代表团听取了主要政党，包括拉瓦拉斯的代表的意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
