Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个内容
会谈。
Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个内容会谈。
También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
呼吁公众提供
见也得到响应。
Hemos percibido el miedo y la incertidumbre generalizada que provoca el terrorismo.
我们识到恐怖主义产
恐惧和不安。
Continúan de manera generalizada la ocupación y la utilización ilegales de propiedades.
存在非法占据和使用财产现象继续存在。
Por otra parte, la India ha invertido ampliamente en varios países africanos.
印度还在非洲若干国家有相当投资。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击恐怖主义方面，存在更国际合作。
La misma tendencia muestran otros productos alimenticios básicos de consumo local, como la mandioca.
其他消费当地日常食品，如加里价格也都在同样上升。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域工作是，是重要。
La Comisión Consultiva ha comentado extensamente las publicaciones a lo largo de los años.
多年来，咨询委员会对出版物提出了见。
Consideramos que el Consejo de Seguridad debe ser más representativo, más eficaz y más transparente.
我们认为，安全理事会应有更代表性，更有效和更具透明度。
Continuaron los debates y negociaciones exhaustivos tanto en el comité como al margen de él.
在委员会内外进行了讨论和谈判。
Esos esfuerzos se han visto en gran medida apoyados por la comunidad internacional.
这些努力得到了国际社会支持。
Sin ellos, el desarrollo no podía tener una base amplia ni abarcar todos los sectores.
如果没有这些，发展就不能有基础也不可能全面包容。
Las propuestas que no cuenten con el apoyo necesario para su ejecución deberían examinarse de nuevo.
对得不到付诸实施所需支持建议都不应重新审议。
Australia indicó que el organismo Medio Ambiente Australia organizaba grandes campañas de sensibilización y educación.
澳大利亚指出，澳大利亚环境署开展了各种范围提高认识和教育运动。
Su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.
俄罗斯代表团欢迎就使用如此措词发表见。
Esperamos que esta nominación reciba amplio acuerdo entre los Estados Miembros.
我们希望，这个提名将得到会员国同。
Esos actos fueron a la vez sistemáticos y generalizados.
这些都是和系统行为。
Los comisionados representaban una amplia sección transversal de la comunidad.
专员们代表了社区各部门。
Disponemos de una gran variedad de medidas de seguridad para nuestros recursos nucleares y estratégicos.
我们为我国核子资产和战略资产制订了安全措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
