帮助

Con el concurso de los amigos salí del apuro.

靠着朋友们的帮助我才摆脱困境。

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当们攻击的时，没有任何人，哪怕出于人道来帮助。

La hija ayuda a su madre a preparar la cena.

女孩儿帮助母亲准备晚餐。

Mucho nos ha aprovechado el estudio de las experiencias del extranjero.

学习外国经验对我们帮助很大.

Vino por ayuda y no le dejamos marcharse de vacío.

来寻求帮助，我们也就没有跑.

Escaso de tiempo como estaba todavía nos ayudó.

尽管时间很紧，还来帮助我们了。

Es relajante escuchar música porque nos ayuda a olvidar nuestras preocupaciones.

听音乐放松的,因为它能帮助我们忘掉烦恼。

Nos ha favorecido mucho en nuestros apuros.

在困难时了我们很大的帮助.

De la discusión no ha resultado nada de provecho para la solución del problema.

那场讨论对问题的解决毫无帮助.

Ha progresado debido a la ayuda de los compañeros y a sus propios esfuerzos.

由于大家的帮助和自己的努力，有了进步。

Ha prometido ayudarnos, pero no sin reservas.

答应帮助我们， 但并不毫无保留.

Los tropiezos le enseñan a uno a vivir.

挫折可以帮助一个人学会生活.

Es una mujer compasiva y no te negará tu ayuda.

她一个富有同情心的女人，不会拒绝帮助你。

Guando yo era pequeño, mi hermana me estudiaba las lecciones.

我小的时，我姐姐我念课文帮助我学习。

Su ayuda me proporciona un alivio en las tareas domésticas.

的帮助减轻了我的家务劳动。

Mi ayuda no te servirá de mucho.

我的帮助对你不会有太大用处。

Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.

这份工资对提高家的生活水平有很大帮助。

Invernadero contribuye a crecimiento de plantas bajo malas condiciones.

温室能帮助植物在恶劣条件下生长。

El niño intenta andar con la ayuda de su madre.

小孩试着在母亲的帮助下行走。

El enfermero ayudó a la anciana a levantarse de la cama.

这个护士帮助老奶奶从床上起身。