Con el concurso de los amigos salí del apuro.
靠着朋友们的帮助我才摆脱困境。
Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他的时候，有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
La hija ayuda a su madre a preparar la cena.
女孩儿帮助母亲准备晚餐。
Mucho nos ha aprovechado el estudio de las experiencias del extranjero.
学习外国经验对我们帮助很大.
Vino por ayuda y no le dejamos marcharse de vacío.
他来寻求帮助，我们也有让他白跑.
Escaso de tiempo como estaba todavía nos ayudó.
尽管他时间很，还来帮助我们了。
Es relajante escuchar música porque nos ayuda a olvidar nuestras preocupaciones.
听音松的,因为它能帮助我们忘掉烦恼。
Nos ha favorecido mucho en nuestros apuros.
在困难时候他给了我们很大的帮助.
De la discusión no ha resultado nada de provecho para la solución del problema.
那场讨论对问题的解决毫无帮助.
Ha progresado debido a la ayuda de los compañeros y a sus propios esfuerzos.
由于大家的帮助和自己的努力，他有了进步。
Ha prometido ayudarnos, pero no sin reservas.
他答应帮助我们， 但并不毫无保留.
Los tropiezos le enseñan a uno a vivir.
挫折可以帮助一个人学会生活.
Es una mujer compasiva y no te negará tu ayuda.
她一个富有同情心的女人，不会拒绝帮助你。
Guando yo era pequeño, mi hermana me estudiaba las lecciones.
我小的时候，我姐姐给我念课文帮助我学习。
Su ayuda me proporciona un alivio en las tareas domésticas.
他的帮助减轻了我的家务劳动。
Mi ayuda no te servirá de mucho.
我的帮助对你不会有太大用处。
Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.
这份工资对提高他家的生活水平有很大帮助。
Invernadero contribuye a crecimiento de plantas bajo malas condiciones.
温室能帮助植物在恶劣条件下生长。
El niño intenta andar con la ayuda de su madre.
小孩试着在母亲的帮助下行走。
El enfermero ayudó a la anciana a levantarse de la cama.
这个护士帮助老奶奶从床上起身。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Como sabéis, Delfin ha venido a practicar nuestro idioma, todos debemos echarle una mano.
戴芬来这里是为了练习西班牙语，所以我们都要帮助她才行。
¡Buenos días! ¿En qué le puedo ayudar?
早上好，我有什么可以帮助您的吗？
Además mi don no le servía la familia, pero... pero amo mi familia, en serio.
我的天有帮助到家里，但我爱我的家人，真的。
Buenos días, bienvenido a la compañía telefónica Movilrap. ¿En qué podemos ayudarle?
- 早上好，欢迎来到 Movilrap 电话公司。我们该怎样帮助你？
Les agradezco toda su ayuda. ¡A todos!
我感你们的帮助了，感所有人！
Está bien. Entonces ustedes seis, esperen aquí. Muchas gracias, señorita.
那好吧。那么您们六位请在这等一下。小，你的帮助。
Caminaba con dificultad y la princesa Leonor estuvo ahí para ayudarla.
她走路很困难，莱昂诺尔公主就在那里帮助她。
Gracias por venir, ayudantes. La verdad es que habéis trabajado mucho.
你们的帮助，你们都做的非常棒。
Mañana me mudo de casa y necesito que me ayudes.
明天我要搬家，我需要你的帮助。
Howl no va a venir.Y no necesita su ayuda.
哈尔不会来这里。也不需要你的帮助。
Esto os ayudará cuando vengáis de turismo a España.
这能帮助你轻松游览西班牙。
Con esta presentación os he intentado ayudar un poco con el estilo indirecto.
通过这番自我介绍，我希望有间接帮助到你们一点。
Los comentarios son buenos para quedarte con el significado del verbo quedar.
评论能够很好地帮助你记住quedar的意思。
Y son recursos que me sirvieron muchísimo a la hora de hacer doblaje.
它们都是财富，在配音方面帮助良多。
Perfecto. ¿Y cómo fue que te ayudó tu música a interpretar este personaje?
很好。那么你的音乐对你诠释这个角色有帮助吗？
En este vídeo vamos a ayudar a comprender cómo es una corrida de toros.
在这个视频中，我们将帮助大家了解斗牛是怎样的。
De esta forma ayudarás a que otras personas puedan descubrirlo.
这样你会帮助其他需要的人发现这个视频。
Mi padre siempre me va a ayudar.
我的父亲总是给我帮助。
Visita este enlace para ver los audiobooks y, si tienes dudas, escribe y te ayudaremos.
看这条链接，你就可以看到这些视频了，如果你有任何疑问，写信给我们，我们会帮助你的。
Bueno, cuando trataba de ayudar a mis padres, también trabajaba a cualquier hora.
为了能够帮助我的父母，任何时间的劳动都可以。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有任何人，哪怕出于人道来
，还
来
松的,因为它能
感
你们的
，
