履行

1.Pidieron en planta lo que habían dicho.

行他言。

2.El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未行，结果被取消了。

3.Cumplamos nuestros compromisos, en particular en África.

让行，特别在非洲行。

4.Un árbitro apasionado no cumple bien su función.

一有偏向裁判不能很好地行自己职责。

5.Si no cumple el contrato, no le pagarán.

如果他不行合同，他就不会付给他钱。

6.Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.

庄重必须得到行。

7.La comunidad internacional debe honrar sus compromisos colectivos.

国际社会必须行其集体。

8.Irlanda cumplirá plenamente con la parte que le corresponde.

爱尔兰将行自己全部职责。

9.Debemos cumplir nuestro compromiso de revitalizar la Asamblea.

必须行振兴大会。

10.Ha llegado la hora de hacer efectiva esa promesa.

现在应该是行这时候。

11.La Sección desempeña funciones permanentes de gestión administrativa y vigilancia sustantiva.

该科行行政管理和实务监测职能。

12.Es el momento de cumplir las antiguas y nuevas promesas.

现在是行新旧许时候了。

13.Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.

第二，应当行已商定义务。

14.Ambos cónyuges deben seguir el mismo procedimiento para obtener el divorcio.

夫妻双方现在离婚都需要行这手续。

15.Se han incumplido las múltiples promesas que se habían hecho.

人作出许多都未得到行。

16.Parte del compromiso, de hecho, ya se ha puesto en práctica.

事实上，这种已得到部分行。

17.El abogado estima que el Estado Parte no ha asumido dicha tarea.

律师认为，缔约国没有行这种责任。

18.Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.

腐败国家是无法行这一义务。

19.Reanudo ahora mi función como Presidente del Consejo.

现在重新行安理会主席职能。

20.El OSE estudia actualmente cómo mejorar esta situación.

行机构目前正在考虑如何改进这种状况。