对调

Los nuevos despliegues y las reclasificaciones no son necesariamente intercambios equitativos entre oficinas; como consecuencia, las cifras correspondientes a categorías específicas varían, mientras que el total en cifras brutas es el mismo.

/改叙并不一定在各单位之间“同级对”；因此，总人数净值虽然一样，但各级别上数字却各不相同。

Las actividades sobre el terreno se coordinan en el cuartel general principal de Rawalpindi y el puesto de mando de retaguardia de Srinagar en la temporada de invierno (y viceversa en la temporada de verano), y son realizadas por observadores militares emplazados en puestos sobre el terreno y equipos móviles de observación.

在冬季，印巴观察外勤活由设在拉瓦尔品第主要总部和设在斯利那加后方总部协（两个总部功能在夏季对），由部署在外勤站和流观察小事观察员进行。