Es un estudio elaborado por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.
这是一份由上海外
语大学制定的研究报告。
país extranjero; extranjero
Es un estudio elaborado por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.
这是一份由上海外语大学制定的研究报告。
Mucho nos ha aprovechado el estudio de las experiencias del extranjero.
学习外
对我们帮助很大.
Me encanta el exotismo de las comidas.
我喜欢外风味的食物。
Está claro que es una gringa, mira las pecas y los ojos azules.
很明显这是个外
人，看她脸上的雀斑，还有那蓝蓝的眼睛。
Él es el otro extranjero que vive aquí.
他是另一个住在这里的外人。
La antena parabólica nos permite ver cadenas de televisión de otros países.
那个天线鼎能让我们看到来自外的电视频道。
En la velada conocí a una chica extranjera.
我在晚
上认识了一位外孩。
Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.
外各通讯社众说不一。
A los turistas gringos les encanta la paella.
外游客喜欢海鲜饭。
El doblaje facilita la comprensión de las películas extranjeras.
译制使人们能看懂外电影。
A ella le gusta mezclarse con los extranjeros.
她喜欢和外人互相往来。
El Gobierno está tramitando actualmente la documentación de 125.000 niños dominicanos y extranjeros.
政府目前正在审议125 000名多米尼加儿童和外儿童的法律文件。
Se calcula que hay cerca de 20.000 extranjeros, en su mayoría de Etiopía.
估计外人口为近20 000人，大多数来自埃塞俄比亚。
La CDI ha hecho progresos notables en el tema “Expulsión de extranjeros”.
在“驱逐外人”这一专题上取得了值得关注的进展。
En cualquier caso, atraer con éxito IED puede ser sólo parte de la historia.
无论怎样来说，成功地吸引外直接投资只是事情的一部分。
Durante el proceso de desarme y desmovilización se identificó a 612 excombatientes extranjeros.
在解除武装和复过程期间，共查明有612名外原战斗人。
También puede denegarse a esos extranjeros el visado de entrada o tránsito por Dinamarca.
也可拒绝向此类外人颁发进入丹麦或从丹麦过境的签证。
Además, las situaciones de ocupación extranjera se rigen por el derecho humanitario internacional.
而且，外占领区的形势受到际人道主义法律的制约。
Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.
甚至部分外投资是由发展中家做出的。
Análogamente, quedaba por ver si la referencia a los "extranjeros" era suficientemente precisa.
此外，还需要考虑：对“外人”一词的提法是否足够精确。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
