Fue destinado como canciller a la embajada española en Londres.
他作为
官助理被派往西班牙驻伦敦大使馆。
diplomacia; asuntos exteriores; cancillería
Fue destinado como canciller a la embajada española en Londres.
他作为官助理被派往西班牙驻伦敦大使馆。
Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.
两国部长正就
平协议进行谈判。
Le han nombrado ministro de Relaciones Exteriores.
他被任命为部长.
La ministra de Asuntos Exteriores se entrevistará con el presidente de América Sur.
部将会一位南美总统会晤。
El ministro español de Exteriores recibió a su colega de Londres.
西班牙大臣接见了英国大臣。
El ministro de asuntos exteriores asistió al presidente en su viaje por diversos países.
部长陪同总统出访好几个国家。
La embajada es la residencia de los diplomáticos.
大使官邸
人员的居住地。
En consonancia con lo convenido ambos gobiernos establecieron relaciones diplomáticas.
根据协议两国政府建
了关系.
Los nombramientos de cargos en las pequeñas administraciones territoriales, la diplomacia y las empresas públicas.
任命地方行政当局、
企业负责人。
Otro pilar fundamental en la política exterior de Guatemala es la atención al emigrante guatemalteco.
危地马拉政策的另一重点关注危地马拉移民的需要。
También felicito sinceramente a su predecesor, el Sr.
我还要热烈祝贺你的前任、兄弟的加蓬国国务部长兼部长让·平先生在主持大会第五十九届会议的工作期间展示的决心技巧。
Constituyen un instrumento de carácter diplomático de gran influencia.
它们一种有影响的工具。
Se trata de una constante de nuestra política exterior.
这我国政策的一贯内容。
Es posible establecer un nuevo rumbo diplomático para la limitación multilateral de armas.
开创多边军备管制新路线有可能的。
Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.
人员秘书处工作人员的住房。
No hay suficientes mujeres en puestos económicos y técnicos, ni en el cuerpo diplomático.
担任经济技术职位或者在团任职的妇女还不够多。
Siempre hemos situado a las Naciones Unidas en el centro mismo de nuestra política exterior.
我们一贯将联合国置于我国政策的中心。
La diplomacia es un activo, una de las grandes invenciones de la humanidad.
一项资产；这人类最伟大的发明之一。
El pronunciado aumento reciente de la actividad diplomática continuó durante el último mes.
近来明显增加的活动在上个月继续如此。
Ciertamente, incluyen la presión diplomática y política, tanto en el plano local como internacional.
这些措施当然还包括当地国际的政治压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
