La llevaron a casa en estado inconsciente .
把她送回家时， 她
昏迷状态.
La llevaron a casa en estado inconsciente .
把她送回家时， 她昏迷状态.
La enfermedad está en un punto crítico.
病情正关键时期。
Estaba en el descenso hacia el río.
他倾向河面的下坡。
No creo que podamos seguir dejando a poblaciones enteras fuera de la globalización.
我们不能继续让整个国家的人口全球化的边缘上。
La secretaría está preparando un proyecto revisado del manual de capacitación.
秘书正培训手册草案修正案的编制过程
。
La economía mundial sigue caracterizándose por un crecimiento lento e irregular y por la inestabilidad.
界经济继续缓慢和不均衡增长和动荡。
Las Naciones Unidas se encuentran ahora en una encrucijada.
联合国目前正十
路口。
Sierra Leona sigue estando al final del Índice de desarrollo humano.
塞拉利昂《人类发展指数》仍然最低层。
De hecho, el país se encuentra todavía en las primeras etapas de reconstrucción y rehabilitación.
的确，该国依然
重建和恢复的早期阶段。
Se nos acerca una oportunidad histórica y, por lo tanto, un desafío.
我们正一个历史性机会的边缘。
Una tercera parte de mi país, los Países Bajos, está bajo el nivel del mar.
我国——荷兰——三分一的土地海平面下。
121) y ofrezcan garantías negativas de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares.
但还必须作出更多努力；许多国家仍然自己或盟国的核保护伞下，必须设法减少和最终消除这些国家对核威慑的依赖。
La República de Haití se encuentra en una encrucijada.
海地共和国正一个十路口上。
Se reconoce de esa forma que nos encontramos en una posición única.
这就承认了这样一个事实，我们一个特殊位置。
El servicio de nutrición del PMA desempeñó una función fundamental en las actividades del UNSCN.
WFP营养UNSCN的活动发挥了重大作用。
Como el Secretario General ha observado, las Naciones Unidas están en una encrucijada.
像秘书长指出的那样，联合国一个十路口。
La labor de preparar la Constitución se halla en una etapa avanzada.
宪法的起草工作正积极推进阶段。
No obstante, el proceso de dar cumplimiento a estos objetivos está en peligro de desaparición.
然而，实施那些目标的进程目前失败的危险。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正关键时刻。
Es vital para cualquier organización del estado de derecho.
这个问题必须任何法制组织的核心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
