El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.
全国都沉浸在迎来和平的喜悦中。
El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.
全国都沉浸在迎来和平的喜悦中。
Los gigantes eran seres pacíficos y solitarios.
巨人
和平且孤独的生物。
La paloma es el símbolo universal de la paz.
鸽子和平的象征。
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
经历过战争的人更知道和平的价值.
La paloma es el emblema de la paz.
鸽子和平的象征。
Sin embargo, sólo una paz amplia podrá ser una paz duradera.
但，只有全面的和平才能持久的和平。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的
有成功，也有
成功的。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这
和平与安全的真正前提。
Esa innovación constitucional única ha garantizado el traspaso pacífico del poder de manera alterna.
这种独特的立宪创新，确保了权交替的和平移交。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。
Las amenazas a la paz y la seguridad desconocen las fronteras.
对和平与安全的威胁觊觎着我们的边界。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际和平与安全的目标带来新挑战。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这走向和平的关键所在。
Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.
但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平。
Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.
成立建设和平委员会的重要性也即在于此。
Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.
我国参与了联合国的维持和平行动。
Al igual que otros, lo que necesitamos es un mundo en paz y con estabilidad.
与其他人一样，我们需要这个世界的和平与稳定。
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义与和平相容的。
Sin embargo, la consolidación de la paz concreta en Bougainville obviamente aún no ha concluido.
然而，布干维尔际建设和平的工作显然尚未完成。
No obstante, como ya he señalado, la consolidación de la paz no tiene fin.
但如我先前所述，建设和平的工作永远没有止境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
