Las nuevas Naciones Unidas deben promover el desarrollo de manera eficaz.
新
联合国必须成为一个有效
发展组织。
Las nuevas Naciones Unidas deben promover el desarrollo de manera eficaz.
新联合国必须成为一个有效发展组织。
Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.
这些支助网络了交流，也提供了转变和创新集思广益机制。
Capacidad institucional del sector público para la renovación de África.
洲复兴公共部门机构能力。
Es esencial promover fuentes estables de financiación externa.
稳定外部融资来源至关重要。
Tales mecanismos deberían promover también la conservación y la utilización sostenible de la tierra.
此类机制还应土地保护和可持续利用。
Los programas de educación no académica también han contribuido a mejorar la situación.
正规教育方案也了入学状况改善。
Es esencial que promovamos la prosperidad y la oportunidad para todas las naciones.
必须为所有国家繁荣，为其创造机会。
México promueve activamente sus contactos económicos con Cuba.
墨西哥积极它同古巴经济关系。
La inmensa mayoría vive en viviendas confortables que contribuyen a su calidad de vida.
绝大多数生活在生活质量舒适住宅中。
Son éstas condiciones esenciales para la evolución de nuestras sociedades y sus nuevas aspiraciones.
这是社会向前发展，实现其新愿望基本前提条件。
Verán que la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas (apartado b), párr.
大家会看到关于聋人群体语文特性内容(第3(b)款))已经列入第30(4)条。
Han comenzado los trabajos para crear un Organismo de promoción de la inversión (objetivo prioritario).
创建投资机构工作已经开始（优先事项）。
Apoyamos todos los esfuerzos para facilitar la aplicación de esos instrumentos.
支持为这些文书执行所作各项努力。
Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.
你致词和大力支持了会议成功。
Asimismo, estamos decididamente comprometidos a asumir nuestra responsabilidad en impulsar nuestro propio desarrollo.
此外，坚定地承诺要承担起国发展责任。
A su vez, las remesas pueden estimular ese desarrollo.
而侨汇也可以金融发展。
También apunta a fomentar la creación de otros comités en la provincia.
其目还在于该领域其他委员会建立。
Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.
鼓励一切南南合作伙伴关系形式。
Mientras trabajamos para fomentar estos objetivos, también debemos defenderlos de quienes intentan menoscabarlos.
在努力实现这些目标同时，还必须对企图破坏这些价值观人有所戒备。
En la actualidad debemos apoyarnos en nuestra Organización para que coordine y estimule nuestros esfuerzos.
今天，应该依靠这个组织来协调和努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
指正。
