L'amélioration des indicateurs de soins de santé se traduit par l'accroissement du revenu par habitant.
保健指标为更高的人均收入。
L'amélioration des indicateurs de soins de santé se traduit par l'accroissement du revenu par habitant.
保健指标为更高的人均收入。
Il semble que les organisations internationales manquent parfois d'ambition.
国际组织有时似乎并不抱太高的期望。
On s'occupe plus activement des domaines où la fréquentation est plus élevée.
使用量较高的领域受到了特别的重视。
On s'oppose généralement au prélèvement de taux d'intérêt élevés sur les prêts consentis aux pauvres.
人们通常反对对穷人的贷款收取较高的利率。
Le matériel électronique bénéficie généralement d'une plus grande élasticité-revenu de la demande.
电子产品通常享有较高的收入需求弹性。
Il s'agit de les rendre plus simples et plus souples.
目的是要实现简化和更高的灵活性。
Ces exigences accrues relèvent le coût de ces applications.
这些更高的要求也提高了此类应用的
。
La location de matériel devrait être une solution rentable à titre temporaire.
预计设备租赁是一
高的临时解决方案。
Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.
我们被迫接受另一家外国运输公司的较高的价格。
Des teneurs plus élevées en matières organiques semblent augmenter considérablement la persistance.
较高的有机物含量似乎极大地增加了持久性。
La fourniture des services techniques nécessaires est une tâche exigeante.
提供必要的技术服务，是一项要求很高的任务。
À Sri Lanka, l'escalade du conflit a eu un coût humain élevé.
在斯里兰卡，冲突的升级带来了很高的生命代价。
Il serait extrêmement coûteux d'investir dans des installations séparées.
对隔离设施进行投入只有花费很高的才可能实现。
Ces applications, cependant, pèsent lourdement sur l'infrastructure réseau.
但此类应用对网络基础设施提出了很高的要求。
Les villes devaient être en mesure de fournir des services de qualité à leurs résidents.
他强调城市需要的不仅仅是住宅，而且是质量高的住宅。
Le personnel de l'Organisation mérite un système équitable et plus efficace le plus vite possible.
组织的工作人员应尽快享有这一公平和率更高的系统。
L'opinion publique internationale compte beaucoup sur l'action de la Commission dans ce domaine.
对于委员会在弥合该差距方面的绩，国际公众舆论寄予很高的期望。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
生活在低洼地区的人们将不得不转移到地势更高的地方。
D'une manière générale, les époux plus éduqués décident ensemble de faire un enfant.
一般来说，学历较高的人都是在夫妇商量好之后才怀孕的。
Une décélération est attendue dans presque tous les pays, mais la croissance restera élevée.
预计几乎所有经济体的增长都将减速，但仍将维持较高的增长率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
