骑着马

Elle est venue à cheval.

她着马来了。

Le garde met son cheval au galop. Il frappe Lancelot et le jette dans l'eau. Voilà Lancelot sorti de ses rêves.

卫士着马冲过来，他把Lancelot击倒到水里，此时Lancelot才从梦中醒来。

La plupart étaient à cheval et vêtus d'uniformes militaires de camouflage de couleur verte, et étaient armés de fusils d'assaut modernes.

大多数袭击者着马，身穿绿色的迷彩军服，手持现代的突击步枪。

Au surplus, la Commission a confirmé que les éléments des FDP dans un État menaient leurs attaques à cheval et à dos de chameau en formations particulières avec des types d'armes particuliers.

此外，委员会证实，人民保卫一州着马和骆驼，使用特定的武器，以一种特别的阵发动袭击。

La grande majorité de ces massacres auraient été commis par des personnes que les témoins décrivent comme étant des Janjaouid, souvent en uniforme et se déplaçant à cheval ou à dos de chameau.

这些报告指出，绝大多数杀害平民行为都是证人描述的金戈威德民兵所为，而且多数情况中，他们身穿制服，着马或骆驼。

Le 27 février, un groupe d'environ 160 hommes des tribus Rizeigat et Salamat, montés sur des chevaux et des chameaux, s'en est pris à des membres de la tribu Habaniya dans la ville d'El Sunita, au Darfour-Sud, faisant 21 morts.

27日，约有160来自里扎贾特落和萨拉马特落的人着马和骆驼，苏丹南的El Sunita镇袭击了Habaniya落成员，杀死21人。