革制品

Les principaux ensembles de téléphonie mobile et produits en cuir, il n'y a pas de marque principale, orientée vers l'extérieur.

主要手机套和一些皮革制品，没有主品牌，以外贸为主。

D'autres secteurs présentent également un intérêt, à savoir les articles en cuir, les produits artisanaux, les services administratifs et les logiciels.

具有出口意义的其他领域包括皮革制品、手工艺品、办公用品和软件。

Murmansk Trawl Fleet et Bimman Realty ont conclu un accord pour la transformation de peaux de poisson en articles en cuir.

Murmansk拖网船队和Bimman不动产公司签订了一份把鱼皮加工成皮革制品的协议。

Pour l'optique électronique, des instruments de précision, d'artisanat, produits en cuir, des textiles, habillement, au transport de l'humidité.Mold.Inoxydable.Moth, et d'autres l'effet protecteur.

用于光学电子，精密仪器，工艺品，皮革制品，纺织品，服饰在运输的防潮．防霉．防锈．防蛀等保护作用。

Ville de Xiangtan de la province du Hunan Cunrui vêtements Leather Products Co., Ltd est une société privée de commerce extérieur des entreprises.

湖南省湘潭市存瑞服装皮革制品有限公司是一外贸易公司。

Des activités visant à faciliter l'accès aux marchés des produits en cuir ont également été menées avec succès au Kenya et en Ethiopie.

在肯尼亚和埃塞俄比亚也成功地开了皮革制品市场进入活动。

Les pays en développement, à l'exception de la République de Corée, appliquent des droits relativement élevés aux chaussures et aux articles en cuir.

除大韩民以外，发于鞋类和皮革制品保持相较高的关税。

Qiming Leather Products Co., Ltd est une production professionnelle de la mode féminine fabricants de vêtements paquet.PHOTOSHOP professionnel des architectes, des concepteurs des échantillons.

启明皮革制品有限公司是一专业生产女性时装包制品的厂.公司拥有专业的PHOTOSHOP设计师、样品设计师。

Cela inclut les textiles, les pesticides, les mousses anti-incendie, les produits de nettoyage, le caoutchouc et les plastiques, les adjuvants, le cuir, le papier, et l'emballage.

这些应用领域包括：纺织品、杀虫剂、灭火器泡沫、清洁剂、橡胶与塑料制品、皮革制品、涂料、纸张与包装材料。

Les substances apparentées au SPFO sont utilisées pour améliorer la résistance des tissus, vêtements, meubles, tapis et produits en cuir aux salissures, à l'huile et à l'eau.

与全氟辛烷磺酸有关的物质曾用于使纺织品、衣物、用具和垫衬料、地毯及皮革制品具有防尘性、防油性和防水性。

Dans les pays en développement, les industries à forte intensité de main-d'œuvre (habillement, textile, électronique, maroquinerie, agroalimentaire, etc.) ont de tous temps compté parmi les principaux employeurs.

劳力密集的制造业，例如服装和纺织品、电子产品或皮革制品和食品加工，传统上都是发提供就业机会的主要来源。

En Éthiopie, par exemple, elle a élaboré une stratégie pour l'industrie du cuir et des articles en cuir en coopération avec le Ministère du commerce et de l'industrie.

例如，在埃塞俄比亚，工发组织同贸易与工业部合作，为皮革和皮革制品工业制订了一项战略。

D'après lui, l'Iraq a offert, en contrepartie du préjudice subi, d'autres produits d'une valeur équivalente, dont du pétrole brut, des articles en cuir, du blé et de l'orge.

索赔人说，伊拉克向他提出用等值的其他物品如原油、皮革制品、小麦和大麦等赔偿其损失。

Elle détermine des domaines d'action prioritaires, à savoir le cuir et les articles en cuir, les textiles et les articles d'habillement, l'agroalimentaire et les micro- et petites industries.

埃塞俄比亚确认了一些优先领域，即皮革和皮革制品、纺织和成衣、农产品加工业以及微型和小型工业。

Dans le secteur du cuir, les activités visent principalement à améliorer le secteur du tannage et du cuir en Éthiopie, en Inde, au Mali, au Nigéria et au Rwanda.

在皮革领域，主要活动包括埃塞俄比亚、印度、马里、尼日利亚和卢旺达的制革和皮革制品行业进行产业升级。

L'ESALIA a contribué à la croissance des exportations de chaussures et d'articles en cuir d'un certain nombre de PMA africains (Éthiopie, Malawi, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Soudan et Zambie).

东部和南部非洲皮革工业协会促进下述一些非洲最不发达扩大了鞋类和皮革制品的出口：埃塞俄比亚、马拉维、苏丹、乌干达、坦桑尼亚联合共和和赞比亚。

Le programme a en outre permis à des artisans du cuir d'améliorer la gamme de chaussures et d'autres articles en cuir qu'ils produisent, et d'optimiser l'utilisation des pièces de rebut.

这些方案使皮革手工业者得以改进他们的鞋类和皮革制品的范围，废弃材料加以最佳使用。

Annuel de fonctionnement une variété d'embryons de brebis dans les importations de vêtements, le cuir, peau de kangourou et de façon embryonnaire sur la peau, du cuir et produits en cuir.

我司常年经各种进口羊皮胚，牛皮，袋鼠皮等皮胚，皮革和皮革制品。

L'industrie érythréenne est très arriérée et peu diversifiée, car elle est constituée par des petites et moyennes entreprises produisant des biens de consommation courante (produits alimentaires, boissons, objets de cuirs, textiles, etc).

厄立特里亚的工业基础极为薄弱落后，仅有小规模的消费品生产（食品、饮料、皮革制品、纺织品等）。

Aux États-Unis et au Canada, la plupart des chaussures et des articles en cuir ne sont pas visés par le schéma de préférences de sorte que les droits NPF s'appliquent pleinement aux pays en développement.

在美和加拿大，鞋类和皮革制品大多被排除在普惠制覆盖范围之外，因而发完全实行最惠关税。