J'ai grand besoin de me distraire.
我需要散散心。
J'ai grand besoin de me distraire.
我需要散散心。
L'appui de la communauté internationale est très nécessaire.
那里需要国际社会的援助。
Il est très important que les aspects économiques soient également pris en compte.
需要把经济方面考虑进去。
L'Afrique a désespérément besoin d'investissements privés pour son développement économique.
洲的经济发展
需要私人投资。
Nous croyons que l'humanité a grandement besoin de notre Organisation.
我国认为,人类需要本组织。
La présence de la communauté internationale est encore vraiment nécessaire.
那里仍然需要国际社会的存在。
Elles permettront également de créer de nouveaux emplois, dont le besoin se fait vivement sentir.
还会创造更多的需要的就业。
Des ressources additionnelles bien nécessaires seront mises à la disposition du Secrétariat.
秘书处将得到需要的额外资源。
La nécessité de poursuivre le renforcement des capacités était fortement ressentie.
需要开展进一步后续行动进行能
建设。
Des contrôles plus stricts sont absolument nécessaires.
现在需要实施更严格的控制措施。
L'adoption d'une position claire par le Quatuor est absolument nécessaire à cet égard.
在这方面需要四方的明确立场。
Dans ces entreprises, le plein appui de l'Assemblée générale sera indispensable.
在这中,
需要大会的充分支持。
La demande d'évaluation intégrée de l'environnement est élevée aux niveaux national et municipal.
在国家和城市一级需要综合环境评估方法。
Un personnel avec des expériences professionnelles et des compétences variées s'avère indispensable.
需要一批背景和经历各异的工作人员。
La transmission en temps voulu des données téléobservées aux responsables est tout aussi nécessaire.
及时向决策者传递有关的遥感数据也需要。
Toutefois, ces initiatives nationales ont le plus grand besoin d'aide internationale.
但是,这国内优先考虑的问题
需要国际的支持。
Pour finir, je tiens à dire que nous avons réellement besoin de l'ONU.
在结束发言时,我谨指出,我国需要联合国。
La délégation mongolienne convient de la nécessité d'intensifier les efforts multilatéraux en faveur du désarmement.
蒙古代表团同样认为,需要加强促进裁军的多边
。
Les Ministres ont insisté sur l'irréversibilité impérative de la maîtrise des armements.
“部长们强调军备控制不可逆转是需要的。
Un tel appui reste cruellement nécessaire, même après l'adoption d'une résolution.
即便在通过了一项决议之后,显然仍然需要这种支持。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。