非常少见地

Non sans raison, on a cependant fait remarquer qu'il est irréaliste d'exiger que le contenu des réserves autorisées soit fixé avec précision par le traité et que ceci se produit très exceptionnellement, sinon dans le cas, rare, des « réserves négociées ».

不过，有人不无理由地指, 要求由条约明确规定准许保留内容是不实，除了“协议保留” 罕见情况，做法是非常少见。

C'est une occasion très importante et rare, qui ne se représentera peut-être pas, pour mettre en pratique cette volonté politique afin de commencer de façon décisive à prendre les mesures concrètes nécessaires, en mettant en oeuvre les moyens et les mécanismes pour faire avancer le processus de paix et réaliser les aspirations du peuple congolais et des peuples de la région dans son ensemble.

是个非常重要和也许不会少见机会，以便实施政治意愿，果断地开始采取必要切实步骤、手段和机制，推动和平进程，实刚果人民和整个区域人民愿望。