限于

Les déclarations seront donc limitées aux explications de vote.

因此，发言将限于解释投票。

La préoccupation de l'Équipe n'est pas purement théorique.

监测小组的关注并不仅限于理论。

Nous ne devrions pas nous limiter aux questions dites classiques.

我们不应局限于传统的问题。

La liste est limitée aux marchés passés par les organismes fédéraux.

新清单限于联邦实体所进行的采购。

Leurs intérêts toutefois vont au-delà des aspects purement économiques.

但是，其利益不限于纯经济方面。

Or, le problème n'est pas limité à la MINUK.

这个问题并不限于科索沃特派团。

La comparaison entre groupes se limite à la fréquence dans les profils de pays.

集团之间的比较限于国概况中的频率。

Ils ne se limitent pas à un État ou une région en particulier.

这些问题和威胁不仅限于一个国或地区。

Ce travail louable ne se limite pas seulement au domaine électoral.

这种值得赞扬的工作并不限于选举方面。

En général, l'emploi de ces actifs est limité au paiement des prestations.

这些资产通常仅限于支付退休后福利。

De plus, la réforme ne doit pas se limiter à cette Organisation internationale.

此外，改革不应当只限于本国际组织。

En outre, cette session ne devrait pas forcément être limitée à une demi-journée.

此外，特别会议不需要只限于半天时间。

Les efforts de l'État du Qatar ne se limitent pas à sa propre jeunesse.

卡塔尔国的努力不限于本国。

Il ne semble pas que les tsunamis soient limités à certaines régions du monde.

来海啸并不局限于世界某些地区。

L'apprentissage de la tolérance ne doit pas se confiner à l'école.

促进宽容的教育不应该局限于学校教育。

Le traitement NPF n'était cependant pas limité à la sphère économique.

然而，最惠国取得的待遇并不仅限于经济领域。

Il s'ensuit que leurs activités sont souvent limitées à quelques pays.

结果，他们的活动往往受限于某些国。

Je vais limiter mes observations à la question de la réforme du Conseil de sécurité.

我自己的发言将限于谈安全理事会改革问题。

En effet, l'attention portée aux sexospécificités se limite souvent à certains secteurs.

确实，对性别观点的关注常常局限于某些部门。

Cependant, beaucoup des activités des associations sont limitées aux grandes villes.

然而，许多协会的活动仅限于一些大城市。