降低

Il faut s'attaquer simultanément au redressement de l'économie et à la réduction de l'insécurité.

经济恢复和降风险必须协同地进行。

Réduction de la mortalité et de la morbidité maternelles et infantiles.

降妇死亡率和发病率。

L'abaissement de la fécondité a commencé dans les pays développés.

生育率降趋势最早始于发达国家。

La coopération Sud-Sud peut également se traduire par une réduction appréciable des coûts.

南南合作也可大幅降成本。

Elles pourraient assister les pays concernés à élaborer des stratégies de réduction des risques.

它可以协助有关国家制定降风险战略。

Les sommes que les parents paient sont donc réduites par une baisse d'impôt.

减税意味着家长所支付费用得以降。

De nombreux pays tentent de réduire le nombre d'enfants qui quittent l'école prématurément.

许多国家正寻求降早辍儿童人数。

Elle vise avant tout à réduire la pauvreté et la vulnérabilité.

其总目标是减少贫困和降易感染程度。

Le pourcentage de femmes utilisant un contraceptif, diminue avec l'âge.

采用避方法妇女比例随着年龄增加而降。

On peut, cependant, considérablement améliorer cette situation.

不过，在一个重要方面可以降上述风险。

Le sida réduit également les taux de scolarisation.

艾滋病毒/艾滋病还降了入率。

Les concentrations de PeCB ont diminué avec une demi-vie d'environ 23 jours.

五氯苯浓度在大约23衰期里有所降。

Le coût est l'un des principaux motifs de la délocalisation des services.

降成本是将服务外包主要动机之一。

L'abandon des études conduit souvent au chômage et à de faibles revenus.

中途辍会使青年找不到工作，或收入降。

Les biocarburants réduisent considérablement les émissions de gaz à effet de serre.

生物燃料大幅度降温室效应气体排放。

Au lieu de lutter contre le destin, nous avons revu nos exigences à la baisse.

我们没有与命运奋勇抗争，而是降了我们标准。

Les microstations terriennes (VSAT) peuvent faciliter l'accès à la bande passante et en réduire le coût.

甚小孔径终端卫星可扩大宽带供应并降其成本。

L'hygiène s'en trouvera améliorée; et le risque de maladies infectieuses, réduit.

因此，卫生将改善，患传染病风险将降。

La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.

替代品大规模生能够极大地降成本。

La stratégie accélérée présente des avantages car elle réduit les risques dans trois secteurs.

这一加速战略有其优势，因为它将降三个方面风险。