Encourager la canalisation des envois de fonds par les institutions financières (« bancarisation »).
促进由
机
汇款（“透过机汇款”）。
Encourager la canalisation des envois de fonds par les institutions financières (« bancarisation »).
促进由机汇款（“透过机汇款”）。
La participation des institutions financières internationales est indispensable.
国
机
与至关重要。
Le processus de réforme avait souvent été inspiré par les institutions financières internationales.
改革进程通常由国机激发。
Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.
银行及其他机应改进其服务。
La promotion d'accords entre les institutions financières et les pays expéditeurs et destinataires.
促进机间汇出和收受汇款协议。
Cette liste est communiquée aux banques et aux institutions financières du pays.
这份清单已交给国内银行和机。
Mon pays se félicite de l'implication des institutions financières aux travaux de cet organe.
我国欢迎各机介入该机工作。
Il convient de résoudre d'urgence les problèmes structurels de l'architecture financière internationale.
国机结问题必须得到立即处理。
Il serait important aussi de renforcer la coopération avec les institutions financières internationales.
加强和国机合作也很重要。
Les institutions financières internationales devraient faire preuve de souplesse opérationnelle.
各国机应当表现出一些运作灵活性。
Pax Romana a soulevé une question concernant la responsabilité mondiale des institutions financières internationales.
大同协会提出了国机全球性责任问题。
Une institution financière réputée a donné un avis officieux sur les montages financiers envisagés.
与一家重组机非正式核查拟议财政机制。
Le travail en parallèle avec les institutions financières internationales a fait d'importants progrès.
在与国机并肩工作方面也取得了重大进展。
La Banque de Slovénie contrôle les activités des banques et des autres institutions financières.
斯洛文尼亚银行负责对银行和其他机业务进行监督。
À ce jour, les institutions financières n'ont signalé aucune opération financière de ce type.
迄今，没有从机收到关于此类事项任何具体报告。
Par conséquent, toute institution non financière qui proposerait ce genre de service serait dans l'illégalité.
因此，任何非机若提供此种服务，均为非法。
Belgrade ne s'immiscera pas dans les relations de Pristina avec les institutions financières internationales.
贝尔格莱德不会干涉普里什蒂纳与国机关系。
Une institution financière qui contreviendrait au règlement se rendrait coupable d'une infraction passible d'une amende.
违反条例任何机将依法被判处有罪，并处以罚。
La participation des institutions financières multilatérales actives dans ce domaine pourrait être des plus utiles.
活跃于这一领域多边机与将极有助益。
Les gouvernements des pays d'origine et les institutions financières internationales devaient apporter une assistance technique.
母国政府和国机在提供技术援助方面可发挥作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
