金色

La légende d’or et la gloire d’or.

传奇和荣耀。

Million d'oiseaux d'or, ?? future Vigueur ?

百万鸟群是方向？

Le Baiser d'or du Bois, qui se recueille.

那正在沉思，树林吻。

Et dans les bles dores, c'est l'ete.

在麦田里，夏天了。

Golden Express branche, le CNRC est la vente de la société.

快车分公司，是NRC销售公司。

L'essaim des feuilles d'or entoure la maison du général.

将军宅子围绕着大片大片叶子。

Elle avait les yeux tout bleus, des cheveux tout blonds, et des joues toutes roses.

她有蓝眼睛，头发和红扑扑脸蛋。

L’homme de mes rêves a 25 ans,les yeux bleus et les cheveux blonds.

我梦想中男人是25岁，蓝眼睛，头发。

Dans cette lumière fine, l'air doré et embaumé vibre ainsi qu'une gracieuse danseuse.

在这个薄薄光亮里，芬芳犹如个娇美幽灵在舞动这。

Mais tu a des cheveux couleur d'or.Alors ce sera merveilleux quand tu m'aura apprivoisé!

但你有卷发，所以，当你将我驯养后，这会更好。

Un avenir brillant et doré attend l'humanité.

个灿烂正等待着人类。

Caroline: Le violet, l'argent et l'or, ces sont très à la mode.

紫、银和都很流行。

Derrière la falaise, qui dresse sa noire façade, le soleil invisible monte dans un ciel d’or.

黑沉沉危崖后面，看不见太阳在天空升起。

L'attrapeur doit chercher puis attraper le Vif d'Or, tout en empêchant l'attrapeur adverse de faire de même.

必须找到并抓住飞贼，同时阻止对方球员拿到它。

Elle est petite et blonde : c'est une petite blonde.

她小小个子，头发：这是位身材娇小发女郎。

Les femmes qui sont enfermées dans une «cage dorée» subissent encore une autre forme de violence.

被关在“笼子”中妇女困境，属于另种残害妇女暴力。

L'attrapeur est le joueur le plus décisif de l'équipe, puisqu'attraper le Vif d'Or peut souvent permettre de remporter le match.

找球手必须是队伍中最为迅速和果断球员，因为抓住飞贼就意味着赢得了比赛。

Le match de Quidditch se termine lorsque le Vif d'or a été attrapé ou par consentement mutuel des deux capitaines d'équipe.

直至飞贼被抓，比赛才算结束，或者两队队长都致同意情况下也可以停止比赛。

Il voulait fonder un Bengale doré, heureux et prospère, affranchi de la pauvreté, de la faim, de l'exploitation et des privations.

他希望建立个没有贫穷、饥饿、剥削和剥夺幸福和繁荣孟加拉。

Le chariot cubique de couleur chair est surmonté d'une barre d'or séparant la carte en deux : l'Esprit domine la matière.

立方体战车是肉，上面有横杆，横杆将牌面分为二：精神凌驾于物质之上。