野蛮的

Cela représente un assaut monstrueux contre plusieurs de nos sociétés.

这对我们一些社会是野蛮的攻击。

Seule la force du droit peut vaincre la barbarie.

唯有法律的力量能打倒野蛮的行径。

Il a été soumis au même traitement brutal aux mains des forces d'occupation israéliennes.

他受到以色列占领军同样野蛮的对待。

Nous condamnons fermement ces attaques terroristes brutales.

我们决谴责这种野蛮的恐怖主义袭击。

Ces attaques ont confirmé que la civilisation n'était pas une garantie contre la barbarie.

这些袭击证实文明并非是针对野蛮的保障。

Mon pays est confronté à la forme la plus brutale de terrorisme.

我国一直面临着最野蛮的恐怖主义。

Rien ne saurait justifier des actes d'une telle barbarie.

任何东西都不能为这种野蛮的行径辩护。

Cette attaque brutale nous a tous interpellés.

这一野蛮的袭击向我们所有人提出警告。

Cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.

这次野蛮的袭击导致5个人死亡，55人受伤。

La traite constitue l'un des chapitres les plus tragiques et barbares de l'histoire de l'humanité.

奴隶贸易是人类历史上最悲惨和野蛮的篇章之一。

Des actes barbares de terrorisme continuent d'être perpétrés contre des personnes innocentes et sans défense.

野蛮的恐怖行径在继续危害着无辜和手无寸铁的人民。

Ces conflits se sont avérés sanglants, barbares et dévastateurs.

这些冲突证明是非常残酷的、野蛮的和毁灭性的。

Le 11 septembre, un coup brutal a été porté au peuple des États-Unis d'Amérique.

11日美众国的人民遭受了野蛮的袭击。

Israël a lancé une guerre brutale contre le Liban, détruisant vies et biens.

以色列对黎巴嫩发动了一场野蛮的战争，摧毁生命和财产。

La présidence de l'Union européenne condamne dans les termes les plus vigoureux ce cruel assassinat.

欧洲联盟主席以最强烈的措辞谴责这一野蛮的暗杀行动。

Là encore, ce meurtre brutal n'était motivé par aucune raison valable.

这个野蛮的杀人事件又是在没有任何重大借口的情况下发生。

Cette entité, toutefois, poursuit sa campagne brutale de terrorisme contre les Palestiniens.

然而该实体继续对巴勒斯坦人民采取野蛮的恐怖行动。

Les attaques terroristes barbares du 11 septembre ont totalement modifié l'environnement sécuritaire international.

11日发生的野蛮的恐怖主义攻击，大大改变了国际安全环境。

Amis proches des Coréens, nous nous ressentirons très durement de cet acte de terrorisme barbare.

作为韩国人的密切朋友，我们将对这一野蛮的恐怖行径深感痛切。

Nous condamnons fermement ces actes barbares, que nous considérons comme des attaques contre l'humanité.

我们强烈地谴责这些野蛮的行径，我们认为这些行径是对人类的攻击。